Собаки Качалова — Глядя на дым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Собаки Качалова adlı sanatçının "Глядя на дым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День прошел, еще один день,
Ну что я могу предложить взамен?
Только еще, еще один день
После случайной ночи.
Скажи, кто давал тебе больше
В этом мире потерь,
В холодном мире торговых расчетов,
Где мы покупаем каждый день?
Были дни безумных машин,
О которых мы видели фильмы,
И нам казалось — это сладкая жизнь,
Но жизнь там осталась за титром,
И те, кто не понял это кино,
Как и те, кто вовремя понял,
Все ловят, ловят, ловят любовь,
Но любовь никто не догонит
Ты заваришь мне чай,
И мы будем молчать,
Глядя на дым,
Глядя на дым…
Давая занавес каждому дню
Я сбиваюсь со счета,
Когда я кончаю и когда я курю,
Я знаю — жизнь тоже работа,
И дни проходят, еще один день
Закончится так иль иначе,
Мы стали практичней, мы стали злей,
Но вряд ли стали богаче.
И ты заваришь мне чай,
И мы будем молчать,
Глядя на дым…
Şarkı sözü çevirisi
Gün geçti, başka bir gün,
Karşılığında ne teklif edebilirim?
Sadece bir gün daha
Rastgele bir geceden sonra.
Sana kimin verdiğini söyle.
Bu kayıp dünyasında,
Ticaret hesaplamalarının soğuk dünyasında,
Her gün nereden alıyoruz?
Çılgın makinelerin günleri vardı,
Hangi filmleri gördük,
Ve bize görünüyordu-bu tatlı bir hayat,
Ama hayat kredinin arkasında kaldı,
Ve bu filmi anlamamış olanlar,
Zamanında anlayanlar gibi,
Herkes yakalar, yakalar, sevgiyi yakalar,
Ama kimse aşkı yakalayamaz
Bana çay yapacaksın.,
Ve sessiz olacağız,
Duman bakarak,
Duman bakarak…
Her gün bir perde vermek
Saymıyorum.,
Ne zaman cum ve ne zaman sigara içiyorum,
Biliyorum-hayat da bir iş,
Ve günler geçiyor, başka bir gün
Bu şekilde veya başka bir şekilde sona erecek,
Daha pratik hale geldik, daha kötü hale geldik,
Ama pek zengin oldu.
Sen de bana çay yapacaksın.,
Ve sessiz olacağız,
Duman bakarak…