Sober — Condenado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sober adlı sanatçının "Condenado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madre, qué podía hacer
si en mi cabeza sólo estaba él.
Alto es el precio que debo pagar,
por no saber frenar la ira de mi ser.
Sombras que velan por mí,
cruces blancas mueren de pie.
Todo el mundo frente a mí,
y frente a mí, la muerte.
Muere otra vez, muere otra vez,
pide a dios que no lo vuelva a hacer.
Sangra otra vez, sangra otra vez,
condenado a vivir en mi muerta piel.
Dime la verdad, madre,
no mientas si es que piensas convencerme
de que hay algo más allá,
y es que no hay nada más que un frío inerte.
Sombras que velan por tí,
cruces blancas mueren de pie.
Todo el mundo frente a mí,
y frente a mí, la muerte.
Se acabó, ya no aguanto más,
es tan infernal el saber
que tan sólo un día separa
el rencor de la amistad.
Si un minuto yo pudiera echarlo atrás.
Muere otra vez, muere otra vez,
pide a dios que no lo vuelva a hacer.
Sangra otra vez, sangra otra vez,
condenado a vivir en mi muerta piel.
Şarkı sözü çevirisi
Anne, ne yapabilirim?
keşke kafamın içinde olsaydı.
Yüksek fiyat ödemek zorundayım ,
varlığımın öfkesini nasıl frenleyeceğimi bilemediğim için.
Gölgeler beni izliyor,
beyaz Haçlar ayakta ölüyor.
Önümdeki herkes,
ve önümde, ölüm.
Tekrar öl, tekrar öl,
Tanrı'dan bir daha yapmamasını iste.
Tekrar kanama, tekrar kanama,
ölü derimde yaşamaya mahkum oldum.
Bana gerçeği söyle anne.,
beni ikna edeceksen yalan söyleme.
bunun ötesinde bir şey var,
ve inert bir soğuktan başka bir şey yoktur.
Seni izleyen gölgeler,
beyaz Haçlar ayakta ölüyor.
Önümdeki herkes,
ve önümde, ölüm.
Her şey bitti, artık dayanamıyorum ,
bunu bilmek çok korkunç
sadece bir gün ayrılıyor
Dostluğun Kinini.
Bir dakika bile olsa onu destekleyebilseydim.
Tekrar öl, tekrar öl,
Tanrı'dan bir daha yapmamasını iste.
Tekrar kanama, tekrar kanama,
ölü derimde yaşamaya mahkum oldum.