Sober — Irreal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sober adlı sanatçının "Irreal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Has llegado aquí sin avisar,
has entrado sin antes llamar.
Te has llevado lo más preciado: mi corazón,
me has quitado lo amado: mi juventud.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Ahora todo está de color gris,
sigues sin encontrar principio y fin.
Te has pasado media vida buscando respuestas
y la otra media perdido entre las tinieblas
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Şarkı sözü çevirisi
Haber vermeden geldin.,
aramadan geldin.
En değerli şeyi aldın: kalbim,
benden sevdiğim şeyi aldın: gençliğim.
Ve bunun gerçek olmadığını hayal etmek istiyorum
bu düşünce bana olamaz.
Gülmeyi tercih ederim, bir daha asla ağlama;
cennetin kapıları beni içeri girerken görmek istiyor.
Söz veriyorum bugün uyanmaya çalışacağım.
bu gerçek dışı rüyanın.
Şimdi her şey gri,
hala bir başlangıç ve bir son bulmuyorsun.
Hayatının yarısını cevap aramak için harcadın.
ve diğer yarısı karanlıkta kayboldu
Ve bunun gerçek olmadığını hayal etmek istiyorum
bu düşünce bana olamaz.
Gülmeyi tercih ederim, bir daha asla ağlama;
cennetin kapıları beni içeri girerken görmek istiyor.
Söz veriyorum bugün uyanmaya çalışacağım.
bu gerçek dışı rüyanın.
Gülmeyi tercih ederim, bir daha asla ağlama;
cennetin kapıları beni içeri girerken görmek istiyor.
Söz veriyorum bugün uyanmaya çalışacağım.
bu gerçek dışı rüyadan…
bu gerçek dışı rüyanın.
Ve bunun gerçek olmadığını hayal etmek istiyorum
bu düşünce bana olamaz.
Gülmeyi tercih ederim, bir daha asla ağlama;
cennetin kapıları beni içeri girerken görmek istiyor.
Söz veriyorum bugün uyanmaya çalışacağım.
bu gerçek dışı rüyanın.
Gülmeyi tercih ederim, bir daha asla ağlama;
cennetin kapıları beni içeri girerken görmek istiyor.
Söz veriyorum bugün uyanmaya çalışacağım.
bu gerçek dışı rüyadan…
bu gerçek dışı rüyanın.