Social Distortion — Story of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Social Distortion adlı sanatçının "Story of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High school seemed like such a blur,
I didn’t have much interest in sports or school elections.
And in class I dreamed all day,
Of a rock 'n' roll weekend
And the girl in the front of the room,
So close yet so far y’know she never seemed to notice
That this silly schoolboy crush
Wasn’t just pretend.
Life goes by so fast
You only want to do what you think is right.
Close your eyes and then it’s past;
Story of my life
And I went down my old neighborhood
The faces have all changed there’s no one left to talk to And the pool hall I loved as a kid
Is now a Seven Eleven
I went downtown to look for a job
I had no training, no experience to speak of.
I looked at the holes in my jeans
And turned and headed back.
Good times come and good times go,
I only wish the good times would last a little longer.
I think about the good times we had
And why they had to end.
So I sit at the edge of my bed
I strum my guitar and I sing an outlaw love song.
Thinkin' 'bout what you’re doin' now
And when you’re comin' back.
Şarkı sözü çevirisi
Lise böyle bir bulanıklık gibi görünüyordu,
Spor ya da okul seçimlerine fazla ilgi duymuyordum.
Ve sınıfta bütün gün hayal ettim,
Bir rock ' n ' roll hafta sonu
Ve odanın önündeki kız,
Henüz çok yakın y şimdiye kadar biliyor musun hiç fark gibiydi
Bu aptal öğrenci ezmek
Sadece taklit değildi.
Hayat çok hızlı geçiyor
Sadece doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmak istiyorsun.
Gözlerini kapat ve sonra geçti;
Hayatımın hikayesi
Ve eski mahallemden aşağı indim
Tüm yüzler değişti konuşacak kimse kalmadı ve çocukken sevdiğim bilardo salonu
Şimdi yedi Onbir mi
İş aramak için şehir merkezine gittim.
Ne eğitimim ne de deneyimim vardı.
Kot pantolonumdaki deliklere baktım.
Ve döndü ve geri döndü.
İyi zamanlar gelir ve iyi zamanlar gider,
Keşke güzel zamanlar biraz daha uzun sürse.
Geçirdiğimiz güzel zamanları düşünüyorum.
Ve neden bitmesi gerektiğini.
Bu yüzden yatağımın kenarında oturuyorum
Gitarımı tıngırdatıyorum ve bir haydut aşk şarkısı söylüyorum.
Şimdi ne yaptığını düşünüyorum.
Ve geri döndüğünde.