Society Burning — Exile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Society Burning adlı sanatçının "Exile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been on the outside for so long
It almost feels more like home than belonging
I’ve gone so for long on so little
I’ve almost gotten used to the wanting
Forgive me if I laugh a little too loud
I just happened to find myself alive
Forgive me if I bleed when I get hurt
I just happened to find myself alive
If no one will fix me
I must not be broken
All the other things
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
I’ve been called a freak for so long
It’s a badge of honor when it comes from you
Such a function of the system’s program
There’s really nothing much more you can do
Forgive me if I speak out of turn
I just happened to find myself alive
Forgive me if I say shit no one wants to hear
I just happened to find myself still alive
If no one will fix me
I must not be broken
If no one will save me
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun süre dışarıda yaşıyordum
Neredeyse bir aidiyetten daha çok bir ev gibi görünüyor
Çok uzun zamandır çok az şey yaptım
Neredeyse bu arzuya alıştım.
Çok yüksek sesle güldüğüm için beni affet
Kendimi canlı buldum.
Yaralandığımda kanarsam beni affet.
Kendimi canlı buldum.
Eğer kimse beni düzeltmezse
Kırılmamalıyım.
Diğer tüm şeyler
Söylenmemiş bırakmak daha iyidir
Eğer kimse beni düzeltmezse
Kırılmamalıyım.
Kırık değilim.
Bu kadar uzun süre bir ucube diyenler de var
Bu bir onur rozeti.
Sistem programının böyle bir işlevi
Yapabileceğiniz çok fazla bir şey
Sıra dışı konuşursam beni affet
Kendimi canlı buldum.
Kimsenin duymak istemediği bir şey söylersem beni affet.
Buluverdim kendimi hala hayatta
Eğer kimse beni düzeltmezse
Kırılmamalıyım.
Eğer kimse beni kurtarmazsa
Söylenmemiş bırakmak daha iyidir
Eğer kimse beni düzeltmezse
Kırılmamalıyım.
Kırık değilim.