Society Burning — Internal Combustion No. 02 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Society Burning adlı sanatçının "Internal Combustion No. 02" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t somebody please rescue me
I’m down in into a hole that I dug for myself
Won’t somebody please rescue me
I’ve fallen in love with how much I hate myself
And I know the answer is to be a better man
But this bar stool sucked out all the life I have
Won’t somebody please explain to me
Why I slash my wrist on every sorry tale?
Won’t somebody please explain to me
Why every good intention gets me closer to hell?
And I know the answer is to be a better man
Student loans have sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
Won’t somebody please restrain me
I’m out of excuses and I want to borrow yours
Won’t somebody please restrain me
'cause I sure as hell can’t do it by myself
And I know the answer is to be a better man
Television sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
You hate me no matter what
That’s why you fuck things up
That’s why I’ll fuck you up
Şarkı sözü çevirisi
Kimse beni kurtaramaz mı?
Kendim için kazdığım bir çukura düştüm.
Kimse beni kurtaramaz mı?
Kendimden ne kadar nefret ettiğime aşık oldum.
Ve cevabın daha iyi bir adam olmak olduğunu biliyorum
Ama bu bar taburesi sahip olduğum tüm hayatı emdi
Lütfen biri bana açıklamaz mı?
Neden her acınası hikayede bileğimi kesiyorum?
Lütfen biri bana açıklamaz mı?
Neden her iyi niyet beni cehenneme yaklaştırıyor?
Ve cevabın daha iyi bir adam olmak olduğunu biliyorum
Öğrenci kredileri sahip olduğum tüm hayatı emdi
Bu acıyı al
Artık ona ihtiyacım yok
Bu acıyı al
Bir fahişe olmaktan bıktım
Lütfen kimse beni dizginlemeyecek mi
Bahanem kalmadı ve seninkini ödünç almak istiyorum.
Lütfen kimse beni dizginlemeyecek mi
'ben tek başıma yapabileceğimi adım gibi eminim ki neden
Ve cevabın daha iyi bir adam olmak olduğunu biliyorum
Televizyon tüm hayatımı emdi
Bu acıyı al
Artık ona ihtiyacım yok
Bu acıyı al
Bir fahişe olmaktan bıktım
Ne olursa olsun benden nefret ediyorsun.
Bu yüzden işleri berbat ediyorsun.
Bu yüzden seni mahvedeceğim.