Society Burning — Tactiq şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Society Burning adlı sanatçının "Tactiq" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Distrust is my middle name, self hate is all the same
Maybe somewhere along the road I accidentally sold my soul (for what?)
Pardon me if I’m too intense, just tired of common sense
All the crap is building up, my mouth is open and just won’t shut
Used to believe in revolution, realized I was the only one
Question everything they say, besides whose life is this anyway
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
Throw it away, it away, it away
Tactiq
I’m feeling twice my age and treated half the same
I don’t hate my loss of luck, I just hate feeling so washed up (for what?)
My life’s become a phase, rushing past me in a daze
Taught me how to speak my mind without making it up in time
Nobody is against me, I’m my worst enemy
Tired of wasting all my time to take back what is mine
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
I’ve always listened to what they told me, never gave in with a fight
No one took time to comprehend me, or even ask me what was right
All that’s left of my decisions be they only white or black
Have all been filled with «You're nothing», I finally want to take them back
for me
Now I’m restless here, can’t seem to part with fear
Feeling like I’m drowning and feeling all dried up (for what?)
Spit out and sucked back in, the reason’s getting thin
No cash to buy their lies, just the rage behind my eyes
I keep waiting for the day that I can give it all away
Get this monster out of my head and stop wishing that I was dead
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be me
Let it all go
Şarkı sözü çevirisi
Güvensizlik benim göbek adım, kendinden nefret hepsi aynı
Belki yol boyunca bir yerlerde yanlışlıkla ruhumu sattım (ne için?)
Özür dilerim, eğer çok gerginsem, sadece sağduyudan yoruldum
Tüm bu saçmalıklar birikiyor, ağzım açık ve sadece kapanmıyor
Eskiden devrime inanırdı, tek ben olduğumu fark etti.
Söyledikleri her şeyi sorgulayın, kimin hayatı zaten bu
Karışıklık beni yıkıyor, aşağılama ile sırılsıklam
Savaşçı otorite, kanlı olma hakkı
At onu, at onu, at onu
Tactiq
Yaşımın iki katı hissediyorum ve yarısı aynı şekilde davranıyorum
Şans kaybımdan nefret etmiyorum, sadece bu kadar yıkanmış hissetmekten nefret ediyorum (ne için?)
Hayatımın bir aşama oldu, bana son bir şaşkınlık içinde acele
Bana aklımı zamanında uydurmadan nasıl konuşacağımı öğretti.
Kimse bana karşı değil, ben en büyük düşmanım
Benim olanı geri almak için tüm zamanımı boşa harcamaktan bıktım
Karışıklık beni yıkıyor, aşağılama ile sırılsıklam
Savaşçı otorite, kanlı olma hakkı
Her zaman bana söylediklerini dinledim, asla kavga etmedim
Kimse beni anlamak için zaman ayırmadı, hatta neyin doğru olduğunu sormadı
Kararlarımdan geriye kalan tek şey sadece beyaz ya da siyah olsun
Hepsi «sen bir hiçsin» ile doluydu, sonunda onları geri almak istiyorum
benim için
Şimdi burada huzursuzum, korkudan ayrılamam gibi görünüyor
Boğuluyormuşum gibi hissediyorum ve tamamen kurumuş hissediyorum (ne için?)
Tükürmek ve geri emmek, nedeni zayıflıyor
Yalanlarını satın almak için para yok, sadece gözlerimin ardındaki öfke
Her şeyi verebileceğim günü bekliyorum.
Bu canavarı kafamdan çıkar ve ölmemi istemeyi bırak.
Karışıklık beni yıkıyor, aşağılama ile sırılsıklam
Savaşçı otorite, ben olma hakkı tarafından kanlı
Bırak hepsi gitsin