Soda — Выходной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soda adlı sanatçının "Выходной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда в высотках зажигают огни, мы едем в спешке за тобою в такси.
Звонки вибрируют одни за другим, шумный город сменил свои черты.
Под Твиттам знаем, где тебя найти. Беги с работы мы на пол пути.
Дела закончив все до темноты, в выходные зажигаем мы.
Часы работы снова позади, так ждали выходные, поспеши.
Под звон бокалов и без суеты, всей тусовкой отдыхаем мы.
Девчонки стали все красотками, а парни вновь в себе уверены.
Диджей, добавь-ка больше громкости, в выходные зажигаем мы.
Ночь уносит тебя, уносит меня, не нужны нам вопросы, лишь музыка с нами до утра!
Припев:
Сегодня до утра выходной! Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Прожектора зажигаются ярко, будет жарко и все встанут на танц площадку.
Движение пульс, ловлю ее взгляд, эта ночь принимает новый расклад.
Умной походкой к тебе подхожу, взглядом тебя заберу.
«Может быть по одной?» — «за что пьем?» — за здоровье отдыхаем.
Сегодня выходной до утра, дышу я лишь тобой до утра.
Мечтаю лишь с тобой, сегодня выходной.
Припев:
Сегодня до утра выходной! Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Сегодня до утра выходной! Сегодня до утра хочешь — пой.
Сегодня до утра друзья с тобой, сегодня до утра выходной!
Şarkı sözü çevirisi
Gökdelenler ışıkları yaktığında, taksi için acele ediyoruz.
Aramalar birbiri ardına titreşir, kalabalık şehir özelliklerini değiştirdi.
Tweet'lerle seni nerede bulacağımızı biliyoruz. İşten kaç, yolun yarısına geldik.
Her şey karanlıktan önce bitti, hafta sonu biz yakıyoruz.
Çalışma saatleri tekrar geride kaldı, bu yüzden hafta sonu bekledi, acele et.
Gözlüklerin çınlaması altında ve yaygara olmadan, tüm partiyi dinliyoruz.
Kızlar tüm güzellikler haline geldi ve çocuklar tekrar kendilerine güveniyorlar.
DJ, biraz daha ses çıkar, hafta sonu biz oynarız.
Gece seni götürüyor, beni götürüyor, sorulara ihtiyacımız yok, sadece sabaha kadar bizimle müzik!
Nakarat:
Bugün sabaha kadar çıktı! Bu gece sabaha kadar şarkı söyle.
Bugün sabaha kadar arkadaşlar seninle, bugün sabaha kadar izinli!
Spot ışıkları parlak yanar, sıcak olacak ve herkes dans pistinde duracak.
Hareket nabız, onun göz alıcı, bu gece yeni bir uyum alır.
Akıllı bir yürüyüşle sana yaklaşıyorum, seni bir bakışla alacağım.
"Belki bir tane?"- "ne için içiyoruz?"- sağlık için dinleniyoruz.
Bu sabah izin günü, sadece sabaha kadar nefes alıyorum.
Sadece seninle hayal kuruyorum, bugün izin günü.
Nakarat:
Bugün sabaha kadar çıktı! Bu gece sabaha kadar şarkı söyle.
Bugün sabaha kadar arkadaşlar seninle, bugün sabaha kadar izinli!
Bugün sabaha kadar çıktı! Bu gece sabaha kadar şarkı söyle.
Bugün sabaha kadar arkadaşlar seninle, bugün sabaha kadar izinli!