Soen — The Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soen adlı sanatçının "The Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shiver through the fever,
silence of the trees.
Chasing woes of my weary soul,
blight of the leaves.
Rest from your troubles,
lay while you wait.
Dream something beautiful.
Fill these blank pages
with rue, each one.
Patient you stayed by my side for years.
I know i owe you more than I have.
Given the words that will make you leave,
there’s nothing left here, no one to save.
How we share this hopeless devotion,
passing the hours as if they were days.
And I won’t breathe until it’s over.
No turning back here,
no final escape.
Bide here for the closing,
fearless by the sea.
Time to let go of what always' been there,
peacefully.
Struck by your silence,
drenched in my doubt,
numb from the burning cold.
Tear out the pages,
change what I sayed,
mend my wrong.
Patient you stayed by my side for years.
I know i owe you more than I have.
Given the words that will make you leave,
there’s nothing left here, no one to save.
How we share this hopeless devotion,
passing the hours as if they were days.
And I won’t breathe until it’s over.
No turning back here,
no final escape.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş ile titreme,
ağaçların sessizliği.
Yorgun ruhumun sıkıntılarını kovalamak,
yaprakların yanıklığı.
Sıkıntılarından uzak dur,
beklerken uzan.
Bir güzel rüya.
Bu boş sayfaları doldur
rue ile, her biri.
Sabırla yıllarca yanımda kaldın.
Sana sahip olduğumdan daha fazlasını borçlu olduğumu biliyorum.
Seni terk edecek kelimeler göz önüne alındığında,
burada hiçbir şey kalmadı, kurtarılacak kimse yok.
Bu umutsuz bağlılığı nasıl paylaşıyoruz,
saatler sanki günlermiş gibi geçiyor.
Ve bitene kadar nefes almayacağım.
Buraya geri dönmek yok.,
son kaçış yok.
Kapanış için burada bekleyin,
deniz kenarında korkusuz.
Her zaman orada olan şeyi bırakmanın zamanı geldi,
huzur içinde.
Sessizliğin tarafından vuruldu,
şüphelerimde sırılsıklam,
yanan soğuktan uyuşmuş.
Sayfaları yırt,
saydığım şeyi değiştir,
hatamı düzelt.
Sabırla yıllarca yanımda kaldın.
Sana sahip olduğumdan daha fazlasını borçlu olduğumu biliyorum.
Seni terk edecek kelimeler göz önüne alındığında,
burada hiçbir şey kalmadı, kurtarılacak kimse yok.
Bu umutsuz bağlılığı nasıl paylaşıyoruz,
saatler sanki günlermiş gibi geçiyor.
Ve bitene kadar nefes almayacağım.
Buraya geri dönmek yok.,
son kaçış yok.