Sofi Tukker — Déjà Vu Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofi Tukker adlı sanatçının "Déjà Vu Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re in a junction, we’re in a champagne room
But no other people are breathing this air with you
It’s a secret, honey, a chocolate perfume
I like to close my eyes and feel the way it moves
We don’t even dream
To breathe such a thin air
They all run away
Of this deja vu affair!
Bit head, and wind shine
I cannot grow appeal
Hallucinations of what the now reveals
It’s realistic, and a sculptural idea
I like to say no words
And let the human feel
We don’t even dream
What happens up there
We just rest away
Of this deja vu affair!
Şarkı sözü çevirisi
Kavşaktayız, şampanya odasındayız.
Ama başka kimse seninle bu havayı soluyamaz.
Bu bir sır, tatlım, çikolata parfümü
Gözlerimi kapatmayı ve nasıl hareket ettiğini hissetmeyi seviyorum
Hayal bile bilmiyoruz
Böyle ince bir havayı solumak
Hepsi benden kaçıyor
Bu deja vu ilişkisinden!
Biraz kafa ve rüzgar parlıyor
Çekiciliği arttıramam.
Şimdi ortaya ne halüsinasyonlar
Bu gerçekçi ve heykelsi bir fikir
Hiçbir şey söylemekten hoşlanmıyorum.
Ve insanın hissetmesine izin ver
Hayal bile bilmiyoruz
Ne kadar olur
Öylece dinleniyoruz
Bu deja vu ilişkisinden!