Sofia Essaidi — Une Autre Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Essaidi adlı sanatçının "Une Autre Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne crois pas au destin,
Mais que tout peut changer,
Qui sait ce que demain peut réserver?
Je ne crois pas au hasard,
Mais que tout est écrit,
Comme il n’y a pas d’histoire que l’on choisis,
On peut vouloir une autre vie mais,
Il faudra laisser faire le temps,
Nous rapprocher, nous apprivoiser,
On sait que ça prendra du temps,
Pour avancer,
Pour approcher l'éternité,
Je sais pourquoi on est là,
Je sais qu’on se ressemble,
Demain il nous faudra marcher ensemble,
Je sais mes failles, mes envies,
Et le goût des regrets,
Quitte à payer le prix je te suivrais,
Un peut rêver d’une autre vie mais,
Il faudra laisser faire le temps,
Nous rapprocher, nous apprivoiser,
On sait que ça prendra du temps,
Pour avancer, pour l'éternité,
Il faudra te donner du temps,
Et patienter pour s’abandonner,
On sait que ça prendra du temps,
Et tout s’apprend,
On a pour nous l'éternité
Şarkı sözü çevirisi
Kadere inanmıyorum ,
Ama her şey değişebilir,
Yarın ne sipariş edebileceğini kim bilebilir?
Ben rastgele inanmıyorum,
Ama her şey yazılmıştır,
Kimsenin seçtiği bir hikaye olmadığı için,
Başka bir hayat isteyebiliriz ama,
Zaman ayırmak için gerekli olacaktır,
Bizi yaklaştır, evcilleştir,
Zaman alacak biliyoruz ,
İleriye taşımak için,
Sonsuzluğa yaklaşmak için,
Neden burada olduğumuzu biliyorum.,
Birbirimize benzediğimizi biliyorum.,
Yarın birlikte yürümek zorunda kalacağız.,
Kusurlarımı, arzularımı biliyorum.,
Ve pişmanlıkların tadı,
Bedelini ödemek için git. seni takip edeceğim.,
Biri başka bir hayat hayal edebilir ama,
Zaman ayırmak için gerekli olacaktır,
Bizi yaklaştır, evcilleştir,
Zaman alacak biliyoruz ,
Sonsuza kadar ilerlemek için,
Sana biraz zaman vermeliyiz.,
Ve PES etmek için bekleyin,
Zaman alacak biliyoruz ,
Ve her şey öğrenilir,
Bizim için sonsuzluğumuz var