Sofia Karlsson — From Here to Here (Grey Skies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Karlsson adlı sanatçının "From Here to Here (Grey Skies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu inte vet
Alla frusna människor som jag mött
men i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
From here to here
there´s no road
close by patiently waiting
nowhere to turn
nowhere to go From here to here
there´s no road
allthough not yet in your vision
no end no start
existence by prominence of heart
(swedish and english lyrics beautifully sung on top of eachother, but sorry,
can´t hear to differentiate them…)
It´s now time to slow down
and realize that all you seek
you allready are
Don´t you ever walk
where people say you should
Don´t you ever feel
you are that one who could find
the wide and open sea
find the wide and open sea
Şarkı sözü çevirisi
Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu ınte veteriner
Alla frusna människor som jag mött
erkekler ben mitt trasiga hjärta
så vet jag andå det finns
en väg som ännu ınte syns
Buradan buraya
yok yol
yakın sabırla bekliyor
dönecek bir yer yok
buradan buraya gidecek bir yer yok.
yok yol
henüz vizyonunda olmasa da
sonu yok başlangıç yok
kalbin önemine göre varoluş
(İsveççe ve İngilizce şarkı sözleri birbirinden güzel bir şekilde söylenir, ama üzgünüm,
onları ayırt etmek için duyamıyorum…)
Şimdi yavaşlama zamanı
ve her şeyin aradığını fark et
var zaten sana
Hiç yürümez misin
insanlar bunu yapman gerektiğini söylüyor.
Hiç hissetmiyor musun
kim bulabilir misin
geniş ve açık deniz
geniş ve açık Denizi bulun