Sofia Karlsson — Milrök şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Karlsson adlı sanatçının "Milrök" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Längst, djupast i ändlösa skogar, bakom urberg, stupande grå
Bortom svindlande, ändlösa hedar, där dagarna dödstysta gå
Där jäser i smältvit hetta ett bål under stybbade bryn
Och silar ur hundra små gluggar sin gråa rök mot skyn
Där kring går en nattsvart mänska med ögon som vitt porslin
Och svettas i kamp mot hungern och med bröstet mot vinterns lavin
All eld som brinner är eld, fast den göms som vore den död
All eld är äkta eld, fast den ej lyser som druvor röd
Den glöder ändå därnere, den bränner sig längre ner
Och gräver sig ut och flammar i natten, när ingen ser
Så glöder, så brinner en mänska av hat, av hopp och tro
Så går från djupet små rökmoln och somna i skogarnas ro
Så stiga den gömdes visor ur jord och bränder fram
Och smyga sig drömmande ut över urbergens trasiga kam
Det hela är röken bara av en ande som trotsar och ber
Det är grått, det är släckt, det försvinner, det är milrök ingenting mer
Şarkı sözü çevirisi
En uzak, sonsuz ormanlarda en derin, urberg'in arkasında, sıkıcı gri
Ölüm sessizliğinin günlerinin gittiği baş döndürücü, sonsuz Moors'un ötesinde
Orada sert kaşları altında erimiş beyaz ısı bir şenlik ateşi fermente
Ve yüz küçük çocuktan süzücüler gökyüzüne karşı gri dumanlarını yutuyor
Beyaz porselen gibi gözleri olan siyah bir adam gidiyor
Ve açlığa karşı mücadelede ter ve kışın çığına karşı göğüs ile
Yanan tüm ateş ateştir, ama ölü gibi gizlidir
Tüm ateş gerçek ateştir, ancak kırmızı üzüm gibi parlamaz
Hala orada parlıyor, daha da yanıyor
Ve kazar ve gece parlar, kimse görmediğinde
Yani bir adam parlıyor, bu yüzden bir adam nefretle, umut ve inançla yanıyor
Bu yüzden küçük duman bulutlarının derinliklerinden uzaklaşın ve ormanların huzurunda uyuyun
Böylece yeryüzünün siperliği ve ateş çıkar.
Ve kayanın kırık tarağı üzerinde rüya gibi gizlice
Her şey sadece meydan okuyan ve dua eden bir ruhun dumanıdır
Gri, söndü, kayboldu, mil dumanı başka bir şey değil