Sofia Talvik — Everyone's Favorite Concubine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Talvik adlı sanatçının "Everyone's Favorite Concubine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you tried your best this time
To be everyone’s favorite concubine
To please with all the strength you had
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know there’s not much left of you
But I collect the pieces that I knew
To be a good and faithful friend
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
And my soul shatters
When i think of all you went through
And my heart’s breaking
But the night is falling
And there’s a war coming
You can feel them running in the dark
You can feel them running
You can hear them coming through the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know you tried your best this time
Şarkı sözü çevirisi
En iyisi bu sefer denediğini biliyorum
Herkesin en sevdiği cariye olmak
Sahip olduğun tüm güçle memnun etmek için
Ruhun paramparça olana kadar
Ve sen düştün
Karanlığa düştün.
Bir kıvılcım gibi düştün
Karanlığa düştün.
Bir kıvılcım gibi söndün
Senden geriye pek bir şey kalmadığını biliyorum.
Ama bildiğim parçaları topluyorum.
İyi ve sadık bir arkadaş olmak
Ruhun paramparça olana kadar
Ve sen düştün
Karanlığa düştün.
Bir kıvılcım gibi düştün
Karanlığa düştün.
Bir kıvılcım gibi söndün
Ve ruhum paramparça olur
Yaşadığın her şeyi düşündüğümde
Ve kalbim kırılıyor
Ama gece düşüyor
Ve bir savaş geliyor
Karanlıkta koştuklarını hissedebilirsin.
Koştuklarını hissedebilirsin.
Karanlıktan geldiklerini duyabiliyorsun.
Bir kıvılcım gibi düştün
Karanlığa düştün.
Bir kıvılcım gibi söndün
En iyisi bu sefer denediğini biliyorum