Sofia Talvik — Nothing Quite So Gentle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Talvik adlı sanatçının "Nothing Quite So Gentle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re one step from the grave
how will you know just what to say
how will you tell the tricks that time will play
If you are two steps from your life
how will you ever recognize
all of those crucial things that keep you alive
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause I believe that they’re still gentler
than you are
If you are three steps from your heart
how can you tell right and wrong apart
is there a rule to go by if you’re unsure
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause I believe that they’re still gentler
than you are
If you are four steps from your skin
how will you know what’s down within
down in that hollow shape that bears your name
And the lighthouse at the end of the road
still shines for you
still shines for you
And the waves keep crashing into the rocks
but I’ll make do yeah, I’ll make do
'cause there is nothing quite so gentle
as you are
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mezardan bir adım uzaktaysan
sadece ne söyleyeceğini nasıl bileceksin
nasıl zaman oynayacak hileler söyleyecektir
Eğer hayatınızdan iki adım uzaktaysanız
bunu nasıl anlayacaksın
seni hayatta tutan tüm bu önemli şeyler
Ve yolun sonundaki Deniz Feneri
hala senin için parlıyor
hala senin için parlıyor
Ve dalgalar kayalara çarpmaya devam ediyor
ama yapacağım Evet, yapacağım
çünkü hala daha nazik olduklarına inanıyorum.
senden daha
Eğer kalbinizden üç adım uzaktaysanız
doğru ve yanlışı birbirinden nasıl ayırt edebilirsin
emin değilseniz gitmek için bir kural var mı
Ve yolun sonundaki Deniz Feneri
hala senin için parlıyor
hala senin için parlıyor
Ve dalgalar kayalara çarpmaya devam ediyor
ama yapacağım Evet, yapacağım
çünkü hala daha nazik olduklarına inanıyorum.
senden daha
Cildinizden dört adım uzaktaysanız
içinde ne olduğunu nasıl bileceksin
senin adını taşıyan o içi boş formda.
Ve yolun sonundaki Deniz Feneri
hala senin için parlıyor
hala senin için parlıyor
Ve dalgalar kayalara çarpmaya devam ediyor
ama yapacağım Evet, yapacağım
çünkü bu kadar nazik bir şey yok.
senin gibi