Sofia Talvik — The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sofia Talvik adlı sanatçının "The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been at so many crossroads
that I’ve forgotten all the turns
and I’ve spent all my money
on ways to wipe out my concerns
But the therapy in a tall glass of gin
is not something that leaves you blissful within
in the morning
the daylight is broken
just like the night before
and we keep sending a mayday
that never reaches the shore
The more that you sleep the more tired you get
I try to forgive but it’s hard
When you turn me over
to the war
turn me over
to the war
the therapy in a tall glass of gin
is not something that leaves you blissful within
I’ve seen so many faces
with masks made out of clay
so stiff and immobile
just like the games they play
The more that you sleep the more tired you get
I try to forgive but it’s hard to forget
How good it would feel to be senseless and numb
to not really care at all
When you turn me over
to the war
turn me over
to the war
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla kavşaktaydım.
tüm dönüşleri unuttuğumu
ve tüm paramı harcadım
endişelerimi yok etmenin yolları hakkında
Ama cin uzun bir bardak terapi
seni mutlu eden bir şey değil mi
sabah
gün ışığı bozuldu
sadece bir gece önceki gibi
ve bir imdat göndermeye devam ediyoruz
bu asla kıyıya ulaşmaz
Daha yorgun uyku sizin olsun
Affetmeye çalışıyorum ama bu çok zor
Beni ters çevirdiğinde
savaşa
beni ters çevir
savaşa
cin uzun bir bardak terapi
seni mutlu eden bir şey değil mi
Çok fazla yüz gördüm.
kilden yapılmış maskelerle
çok sert ve hareketsiz
tıpkı oynadıkları oyunlar gibi
Daha yorgun uyku sizin olsun
Affetmeye çalışıyorum ama unutmak zor
Anlamsız ve uyuşmuş olmak ne kadar iyi hissettirir
gerçekten hiç umurumda değil
Beni ters çevirdiğinde
savaşa
beni ters çevir
savaşa