София Ротару — Mozart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, София Ротару adlı sanatçının "Mozart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Свет набегающих фар.
В мыслях закрытая фа…
В сердце открытая до…
Это похоже на дождь.
Небо кричит свысока.
Только хватило бы сил.
Моцарта кто-то убил…
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Свет набегающих фар.
Каждая ночь как удар
В настежь открытую дверь.
Что с нами будет теперь?
Небо кричит свысока,
Путая тысячи слов.
Может быть это любовь…
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Линия жизни длинна
Как от земли до Луны,
Как от меня до тебя,
Как от весны до весны.
Боженька все нам прощал.
Лишь одного не простил…
Моцарта кто-то убил…
Никто и не знал, никто и не понял.
Что все колесо зависит от спицы.
И наш экипаж летит в преисподнюю.
Я слишком давно хотела стать птицей.
Я буду смотреть в глаза своим детям —
Они так чисты, но я их моложе.
Талант на земле свободен как ветер,
Но ветер затих, а кто нам поможет?
Может быть да…
Может быть…
Может быть да…
Может быть…
Şarkı sözü çevirisi
Işık koşu farları.
Düşüncelerde kapalı Fa…
Kalp açık önce…
Yağmur gibi.
Gökyüzü aşağı çığlık atıyor.
Sadece yeterli güç olurdu.
Mozart'ı biri öldürdü.…
Evet olabilir…
Olabilir…
Evet olabilir…
Olabilir…
Işık koşu farları.
Her gece bir darbe gibi
Kapı açık.
Bize ne olacak şimdi?
Gökyüzü aşağı çığlık atıyor,
Binlerce kelimeyi karıştırıyor.
Belki bu aşk…
Evet olabilir…
Olabilir…
Evet olabilir…
Olabilir…
Yaşam çizgisi uzun
Dünya'dan Aya nasıl,
Benden sana nasıl,
İlkbahardan ilkbahara kadar.
Tanrı bizi bağışladı.
Sadece bir tane affetmedi…
Mozart'ı biri öldürdü.…
Kimse bilmiyordu, kimse anlamadı.
Tüm tekerlek konuşmacı bağlıdır.
Ve mürettebatımız cehenneme gidiyor.
Uzun zamandır kuş olmak istiyordum.
Çocuklarımın gözlerine bakacağım. —
Onlar çok temiz, ama ben onlardan daha gençim.
Dünyadaki yetenek rüzgar kadar özgürdür,
Ama rüzgar söndü ve bize kim yardım edecek?
Evet olabilir…
Olabilir…
Evet olabilir…
Olabilir…