София Ротару — Не люби şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, София Ротару adlı sanatçının "Не люби" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В нарисованных глазах нарисованная грусть.
Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,
Ну и пусть.
Припев:
Не люби, когда тяжело, находить меня,
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби.
2 куплет:
А слова ложатся на ноты,
Будто листья на асфальт.
Тот же мотив: кто-то любит кого-то,
Но не ты меня, а жаль.
Припев:
Не люби, когда тяжело, находить меня,
Отдавая себя на краешке судьбы,
Может быть, я сама устала греться под крылом,
Может, все прошло, не люби меня, не люби.
Şarkı sözü çevirisi
Boyalı gözlerde hüzün çizilir.
Bu senin yeni şarkın, ve ben onun içinde sıkışıkım,
Bırak gitsin.
Nakarat:
Beni bulmanın zor olduğu zamanları sevme.,
Kaderin kenarında kendini vermek,
Belki de kanatların altında güneşlenmekten yoruldum,
Belki gitti, beni sevme, sevme.
2 beyit:
Ve kelimeler notalara düşer,
Asfalt üzerinde yapraklar gibi.
Aynı sebep: birisi birini seviyor,
Ama sen beni değil, üzgünüm.
Nakarat:
Beni bulmanın zor olduğu zamanları sevme.,
Kaderin kenarında kendini vermek,
Belki de kanatların altında güneşlenmekten yoruldum,
Belki gitti, beni sevme, sevme.