Soft Cell — All out of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "All out of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
Because there’s never enough
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
Drawing up all my years
I’m trying to feel something
Calling on my lost tears
Just trying to feel
Summoning all my passion
Some place I’ve long forgotten
My anxieties magnify
Doctor can you tell me why?
I’m all out of love
There’s never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
So many doubts
So many fears
All those demons that rise
With the years
Love came calling
But the cupboard was bare
I try to find my heart
But it wasn’t there
Am I a spent force?
Used up?
Washed up?
Left out to dry?
Is it the same for everybody
Doctor can you tell me why?
I’m all out of love
There’s never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
When regret comes to call
It’s a fear that visits us all
Any love that’s left is mine
To keep me warm
For what’s left of my time
As the final act approaches
If I could I’d sit and cry
But I’m drained of all emotion
Doctor can you tell me why?
I’m all out of love
There’s never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
Have I given too much
I’m all out of love
I’m all out of love
I’ve given too much
I’m all out of love
Never enough
I’m all out of love
I’m all out of love
All out of love
There is nothing left
I’m all out of love
I’m all out of love
I’m all out of love
Şarkı sözü çevirisi
Aşığım ben
Çok fazla verdim mi
Aşığım ben
Çünkü asla yeterli değil
Aşığım ben
Çok fazla verdim mi
Aşığım ben
Tüm yıllarımı çiziyorum
Bir şeyler hissetmeye çalışıyorum.
Kayıp gözyaşlarımı çağırıyor
Sadece hissetmeye çalışıyorum
Tüm tutkumu çağırıyorum
Uzun zamandır unuttuğum bir yer
Endişelerim artıyor
Doktor, nedenini söyleyebilir misiniz?
Aşığım ben
Asla yeterli değil
Aşığım ben
Aşığım ben
Çok fazla verdim mi
Aşığım ben
Çok fazla şüphe var
Çok fazla korku
Yükselen tüm bu şeytanlar
Yıllar ile
Aşk çağırıyor geldi
Ama dolap çıplaktı.
Kalbimi bulmaya çalışıyorum.
Ama olmadı
Ben harcanan bir güç müyüm?
Tükenmiş mi?
Yıkanmış mı?
Açıkta?
Herkes için aynı mı
Doktor, nedenini söyleyebilir misiniz?
Aşığım ben
Asla yeterli değil
Aşığım ben
Aşığım ben
Çok fazla verdim mi
Aşığım ben
Ne zaman pişmanlık aramak için geliyor
Hepimizi ziyaret eden bir korku
Kalan aşk benim
Beni sıcak tutmak için
Zamanımdan geriye kalanlar için
Son hareket yaklaştıkça
Yapabilseydim oturup ağlardım.
Ama tüm duygularım tükendi
Doktor, nedenini söyleyebilir misiniz?
Aşığım ben
Asla yeterli değil
Aşığım ben
Aşığım ben
Çok fazla verdim mi
Aşığım ben
Aşığım ben
Çok fazla verdim.
Aşığım ben
Asla yeterli değil
Aşığım ben
Aşığım ben
Tüm aşk
Hiçbir şey kalmadı
Aşığım ben
Aşığım ben
Aşığım ben