Soft Cell — Chips On My Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Chips On My Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chips on my shoulder
More as I grow older
Feel I owe a debt
For the things I don’t get
I only miss out
(Well I was there before)
I sit in a corner
Sit on the floor
Misery
Complaints
Self Pity
Injustice
Chips on my shoulder
There’s no time for fun time
It’s sit and complain time
I’ll talk about famine
While cooking the dinner
Don’t you feel guilty
Don’t you feel pity (No)
While my head gets fatter
And the starving get thinner
I should have told her
I’ve chips on my shoulder
I’m making a stand
While I sit on my arse
Fish and chip supper
While those in the gutter
Can’t have a good time
Fun’s just a farse
Misery
Complaints
Self Pity
Injustice
Chips on my shoulder
Chips on my shoulder
Now sing it
Şarkı sözü çevirisi
Omzumda cips
Daha fazla büyümek gibi büyük
Bir borcum olduğunu hissediyorum
Anlamadığım şeyler için
Sadece özlüyorum
(Daha önce oradaydım)
Bir köşede oturuyorum
Yere oturun
Acı
Şikayetler
kendine acıma
Adaletsizlik
Omzumda cips
Eğlenmek için zaman yok
Otur ve şikayet etme zamanı
Kıtlık hakkında konuşacağım.
Akşam yemeği pişirirken
Kendini suçlu hissetmiyor musun?
Acıma hissetmiyor musun (Hayır)
Kafam şişmanlarken
Ve açlıktan ölmek daha incedir
Söylemeliydim ona
Omzumda cips var
Bir stand yapıyorum
Kıçımı otururken
Balık ve cips akşam yemeği
Bu olukta iken
Ben iyi bir zaman olabilir
Eğlence sadece bir farse
Acı
Şikayetler
kendine acıma
Adaletsizlik
Omzumda cips
Omzumda cips
Şimdi söyle