Soft Cell — Entertain Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Entertain Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to please
All these people around me Is trying to reach for the moon
(The Moon)
I see their faces Looking so empty saying
I hope that they’ll finish soon
(So Soon)
Could be a chat show
(Yap Yap Yap)
Could be a go go Reaction would be the same
(The Same)
So here I go Though why I don’t know
Trying to prove myself again
Entertain me
I’m as blank as can be And I’ve done it before
And I’ve seen it before
And I think that I like it But no I don’t like it It just goes on over and over
And over and over and over again
I try to give them all of my best
And it’s taking a turn for the worst
(Oh No)
Things going wrong
Start to sing the wrong song
I think that we must be cursed
(You Betcha)
Playing the wrong tune
Hitting the wrong note
This is where nerves become frayed
It’s falling apart
Why did we ever start
And do you think we’ll be payed
(No No)
Build 'em up Knock 'em down
I see a movement
Down in the front row
Maybe it’s just a mistake
Sue’s smiling at me
(Hello)
But he’s frowning at me
(Goodbye)
Which conclusion
Do I take
Fold all your arms
And look straight ahead
At this puppet on a string
You’re feeling confused
But you’ve made a decision
You don’t like anything
Şarkı sözü çevirisi
Memnun etmek için çalışıyor
Çevremdeki tüm bu insanlar Ay'a ulaşmaya çalışıyor
(aya)
Yüzlerinin çok boş olduğunu görüyorum.
Umarım yakında bitirirler.
Yakında (Yani )
Bir sohbet gösterisi olabilir
(Yap Yap Yap)
Go Go reaksiyonu aynı olabilir mi
(aynı)
Bilmiyorum neden bu kadar işte Yine ben
Kendimi tekrar kanıtlamaya çalışıyorum
Beni eğlendir
Olabildiğince boşum ve bunu daha önce yaptım
Ve bunu daha önce de gördüm
Ve sanırım bunu seviyorum ama hayır, sevmiyorum, sadece tekrar tekrar oluyor
Ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Bunlardan benim tüm vermek istedim en iyi
Ve en kötüsü için bir dönüş alıyor
(Oh Hayır)
İşler ters gidiyor
Yanlış şarkıyı söylemeye başla
Bence lanetlenmeliyiz.
(Bahse Girerim)
Yanlış melodiyi çalmak
Yanlış nota vurmak
Sinirlerin yıprandığı yer burası.
Her tarafı dökülüyor
Neden hiç başladık
Ve sence bize para verilecek mi
(Hayır Hayır)
Onları inşa et, onları Yıkın
Bir hareket görüyorum
Ön sırada
Belki de sadece bir hatadır
Sue bana gülümsüyor.
(Merhaba)
Ama bana kaşlarını çattı.
(Veda)
Hangi sonuç
Alıyorum
Tüm kollarını katla
Ve dosdoğru bak
Bir ip üzerinde bu kukla
Hatırlamamanın
Ama bir karar verdin.
Hiçbir şeyden hoşlanmıyorsun.