Soft Cell — L'Esqualita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "L'Esqualita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I would believe that she’s a real diva
As she tugs at the reins
Of a hundred Chihuahuas
She’ll live a few years
But she’ll have some adventures
Then sing off her sequins
With tears and with traumas
A fistful of love
With Raoul Kowalski
He’s only a slob of a Corsican junkie
Hoods, Heroin, Hot Janes
Those fingers of finesse
Salo aftershave
Spend the rent on a new dress
Chi Chi at the bar
Dressed ??? L’Esqualita
Talks of Johns and Joans
And tomorrow’s rhinestones
I’m so sick in my spare time
Humouring thugs
We could go out for dinner
But we’re always on drugs
Conchita piqueur
She will take on the whole floor
This Carmen in cling film
Will bathe in your applause
She pads out the glamour
With warmth from your dollars
Squeeze out your breath
With the strength from her shoulders
OK so it’s ham
But she means every word
In a ten minute ballad
Of despair and blood
With one hand to the bosom
Paid for by the ballad
But somewhere in there
Is a deep love for love
Chi Chi at the Bar
Dressed ??? L’Esqualita
Talks of Johns and Joans
And tomorrow’s rhinestones
I’m so sick in my spare time
Humouring thugs
We could go out to dinner
But we’re always on drugs
And somewhere in there
Is a deep love for love
And somewhere in there
Is a deep love for love
Şarkı sözü çevirisi
Oh, onun gerçek bir diva olduğuna inanırdım
O dizginleri de römorkörler gibi
Yüz Chihuahuas
Olacak bir kaç yıl yaşıyor
Ama bazı Maceraları olacak
Sonra onun payetlerini söyle
Gözyaşları ve travmalar ile
Bir avuç aşk
Raoul Kowalski İle
O sadece bir Korsikalı keş.
Davlumbaz, Eroin, Sıcak Janes
Bu incelik parmakları
Salo tıraş losyonu
Kirayı yeni bir elbise için harcayın
Barda Chi Chi
Giyinmiş mi ??? L'esqualita
Johns ve Joans konuşmaları
Ve yarının rhinestones
Boş zamanlarımda çok hastayım.
Alay haydutları
Akşam yemeği için dışarı çıkabiliriz
Ama her zaman uyuşturucu kullanırız.
Conchita piqueur
O tüm kat alacak
Sarılmak film bu Carmen
Alkış içinde yıkanacak
O pedleri dışarı the glamour
Dolarlarınızdan gelen sıcaklık ile
Nefesini sık.
Omuzlarının gücü ile
TAMAM öyle olmuş
Ama her kelimesini kastediyor
On dakikalık bir ballad
Umutsuzluk ve kan
Bir eliyle koynuna
Ballad tarafından ödenen
Ama orada bir yerde
Aşk için derin bir aşk mı
Barda Chi Chi
Giyinmiş mi ??? L'esqualita
Johns ve Joans konuşmaları
Ve yarının rhinestones
Boş zamanlarımda çok hastayım.
Alay haydutları
Akşam yemeği için dışarı çıkabiliriz
Ama her zaman uyuşturucu kullanırız.
Ve orada bir yerde
Aşk için derin bir aşk mı
Ve orada bir yerde
Aşk için derin bir aşk mı