Soft Cell — Martin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Martin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Martin is a boy with problems
Martin has a family history
Martin has too many nightmares
He lives in a fantasy
There’s a danger that he’ll take too far
His morbid curiosity
He’s seen too many creepy films
He’s read too many books
Martin sleeps with all the lights on Martin’s seen too many looks
He lives out a strange obsession
Tries hard to resist
But Martin needs his strange obsession
To exist
(Kill, kill, kill)
He’s far too pale and far too frail
To be a normal boy
There’s something shining in his eyes
The things he’d like to say
Martin had a lot to live down
Growing up in a mining town
Torches burning in the trees
The shivering lust of blood
He’s the star of many horror movies
But deep inside he’s good
There’s an illness flowing through him
That’s there all the time
And though he watches and he waits
He knows he’s not to blame
The face at the window
The hand under the bed
Martin has hallucinations
Dreams that he’s dead
He finds the hunger’s at its worst
When he’s in bed
(Kill, kill, kill)
He’s finding hard to keep control
He knows it won’t be long
And his tongue rolls over his dry lips
And the voice lingers on
Şarkı sözü çevirisi
Martin sorunları olan bir çocuk
Martin'in bir aile öyküsü var
Martin'in çok fazla kabusu var
O bir fantezi yaşıyor
Çok ileri gideceği bir tehlike var.
Onun morbid merakı
Çok fazla ürpertici film gördü
Çok fazla kitap okuyor.
Martin, Martin'in çok fazla bakışını gördüğü tüm ışıklarla uyur
Garip bir takıntı yaşıyor
Direnmek için çok çalışıyor
Ama Martin'in garip saplantısına ihtiyacı var
Olmak
(Öldürmek, öldürmek, öldürmek)
Çok solgun ve çok zayıf.
Normal bir çocuk olmak
Gözlerinde parlayan bir şey var.
Söylemek istediği şeyler
Martin'in yaşayacak çok şeyi vardı.
Bir maden kasabasında büyümek
Ağaçlarda yanan meşaleler
Kan titreyen şehvet
Birçok korku filminin yıldızı.
Ama derinlerde iyi
İçinden akan bir hastalık var.
Bu her zaman orada
Ve o izliyor ve bekliyor olsa
Suçlanmayacağını biliyor.
Penceredeki yüz
Yatağın altındaki el
Martin'in halüsinasyonları var.
Onun öldüğünü hayal ediyor
Açlığın en kötü olduğunu düşünüyor.
Yataktayken
(Öldürmek, öldürmek, öldürmek)
Kontrol altında tutmak zor buluyor
Uzun sürmeyeceğini biliyor.
Ve dili kuru dudaklarının üzerinde yuvarlanıyor
Ve ses oyalanıyor