Soft Cell — Memorabilia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Memorabilia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I go, I take a little piece of you
I collect, I reject, photographs I took of you
The towns that I passed through, I’ve got to have a memory
Or I have never been there.
I have never had you, had you, had you…
I can’t remember, give me a reminder
I collect, I reject memorabilia… memorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder, give me a reminder
I collect, I reject mmmmmmmmmemorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder… (X4)
Rap:
Everywhere I go you know I’d like you all to know
That I’m the one for having fun, just send the bad times on the run
To move around to the softest sound, ecstatic dancing all around
I’m on the town, I’ll give you hell, if you don’t put me in my cell.
I may be soft, I made the top, I like my cabaret non-stop,
It may be erotic, it may be ecstatic
With it down on your floor or in your attic.
You take it low or shut our eyes, and let our love materialise,
And I don’t mean love on a chocolate box, I mean the love that really rocks
I say call me the baby, the good time lady,
Just look at me and it’s easy to see why they call me Cindy Ecstasy.
Because I’ve got the eyes, the where’s, the why’s to make your love thing really
rise,
You don’t need your speed or your pair of wheels.
You’ve got the prize that will brighten your skies.
So look me up and I’ll tell no lies,
Coz I’m the lady with the hot surprise,
If you don’t believe me, ask Soft Cell, because I shook them up and I gave
them hell.
So Call up Cindy Ecstasy if you’re looking for a memory
So call up Cindy Ecstasy if you’re looking for a memory (5x)
Go turn the beat around, got to hear percussion, turn it upside down,
got to hear percussion, got to hear percussion…
Memorabilia… memorabilia
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğim her yerde, senden küçük bir parça alıyorum
Senden çektiğim fotoğrafları topluyorum, reddediyorum.
Geçtiğim kasabalarda bir anım olmalı.
Ya da oraya hiç gitmedim.
Hiç mi yoktu, vardı var, vardı…
Hatırlayamıyorum, bana bir hatırlatma ver
Biriktiriyorum, hatıraları reddediyorum ... hatıralar
Anahtarlıklar ve kar fırtınaları
Bana bir hatırlatma ver, bana bir hatırlatma ver
Ben toplamak, ben mmmmmmmmmemorabilia reddetmek
Anahtarlıklar ve kar fırtınaları
Bana bir hatırlatma ver... (X4)
Suç:
Gittiğim her yerde hepinizin bilmesini istiyorum.
Ben eğlenmek için bir olduğumu, sadece kaçak kötü zamanlar göndermek
En yumuşak sese doğru hareket etmek, her yerde kendinden geçmiş dans etmek
Kasabadayım, beni hücreme koymazsan cehenneme kadar yolun var.
Ben yumuşak olabilir, ben üst yapılmış, benim kabare non-stop gibi,
Erotik olabilir, kendinden geçmiş olabilir
Zeminde ya da tavan arasında.
Düşük alırsın gözümüzü kapar ve sevgi gerçekleştirmek izin ,
Ve ben bir çikolata kutusunda aşk demek istemiyorum, gerçekten rocks aşk demek
Bana bebek de diyorum, iyi vakit geçiren Bayan,
Sadece bana bak ve bana neden Cindy Ecstasy dediklerini görmek kolay.
Çünkü gözlerim var, nerede, neden aşkını gerçekten yapmak için
yükselmek,
Hızınıza veya bir çift tekerleğe ihtiyacınız yok.
Gökyüzünü aydınlatacak bir ödülün var.
Bu yüzden beni ara ve yalan söylemeyeceğim,
Çünkü ben sıcak bir sürprizi olan bir bayanım,
Bana inanmıyorsan, yumuşak hücreye sor, çünkü onları salladım ve verdim
cehennem onları.
Bu yüzden bir anı arıyorsanız Cindy Ecstasy'yi arayın
Eğer bir bellek (5x) arıyorsanız yani Cindy Ecstasy arayın)
Git ritmi çevir, perküsyonu duy, ters çevir,
perküsyon duymalıyım, perküsyon duymalıyım…
Hatıralar ... hatıralar