Soft Cell — Persuasion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Persuasion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My supermarket trolley
Glides around the shelves
Of frozen foods
My supermarket trolley
Glides around the shelves
Of pre-packed goods
It rattles an accompaniment
To the droning from the speakers
When I knock a jar (checkout 5)
I stand and stare oblivious as it shatters
(will the manager please go to checkout 5)
Someone passes by We near collide
She’s silent but she’s frantic
Can’t figure out why she’s bought so many useless items
(checkout 5, will the manager please go to checkout 5)
I can’t figure out why I’ve bought so many useless items
(there is a problem at checkout 5)
I only wanted cigarettes
(will you investigate please)
I push my trolley further
(will you investigate please)
I glide around the frozen goods
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Ever (ever)
My arms do things oblivious of my wishes and my orders
(there is a problem at checkout 5
Will the manager investigate please)
The frantic woman has turned white
A hand upon her shoulder
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
I only hear the neutron sounds
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
Buy, buy
(checkout 5)
Buy more now
Buy, buy
(there is a disturbance at checkout 5)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
I only hear the neutron sounds
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don’t want any of them)
And I out run my limitations
(I can’t afford all these things
I can’t afford all these things)
And I out run my limitations
(I can’t afford all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don’t want any of them)
And I out run my limitations
(I don’t want all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(please, please, leave me alone)
And I out run my limitations
(leave me alone, leave me alone)
And I out run my limitations
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Please
I don’t want them
I don’t want them
I can’t afford them
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
(leave me alone
Leave me alone)
(can't afford them
Leave me alone
Leave me alone)
Şarkı sözü çevirisi
Süpermarket arabam
Rafların etrafında kayar
Dondurulmuş gıdalardan
Süpermarket arabam
Rafların etrafında kayar
Önceden paketlenmiş malların
Bir eşlik çıngıraklar
Hoparlörlerden droning için
Bir kavanozu vurduğumda (ödeme 5)
Duruyorum ve paramparça olduğu için habersiz bakıyorum
(yönetici lütfen ödeme 5'e gidecek mi)
Birisi geçiyor, biz neredeyse çarpışıyoruz.
Sessiz ama çılgın.
Neden bu kadar işe yaramaz eşya aldığını anlayamıyorum.
(checkout 5, yönetici lütfen checkout 5'e gidecek mi)
Neden bu kadar işe yaramaz eşya aldığımı anlayamıyorum.
(ödeme 5'te bir sorun var)
Sadece sigara istedim.
(lütfen araştırır mısınız)
Arabamı daha fazla itiyorum
(lütfen araştırır mısınız)
Donmuş malların etrafında süzülüyorum
Sonsuza dek burada kayboldum
Sonsuza dek burada kayboldum
Sonsuza dek burada kayboldum
Sonsuza dek burada kayboldum
Hiç (hiç)
Kollarım arzularımı ve emirlerimi görmezden gelen şeyleri yapar
(ödeme 5'te bir sorun var
Müdür araştırır mı lütfen?)
Çılgın kadın beyaza döndü
Omzunda bir el
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Sadece nötron seslerini duyuyorum.
Ucuz taklitçiler tarafından
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
Satın al
(ödeme 5)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al
(ödeme 5'te bir rahatsızlık var)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Satın al (satın al) satın al (satın al)
Şimdi daha fazla satın alın
Sadece nötron seslerini duyuyorum.
Ucuz taklitçiler tarafından
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
(Bunlardan hiçbirini istemiyorum)
Ve sınırlamalarımı aştım
(Tüm bu şeyleri karşılayamam
Bütün bunları karşılayamam.)
Ve sınırlamalarımı aştım
(Tüm bu şeyleri karşılayamam)
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
(Bunlardan hiçbirini istemiyorum)
Ve sınırlamalarımı aştım
(Tüm bu şeyleri istemiyorum)
Ve sınırlamalarımı aştım
Ve sınırlamalarımı aştım
(lütfen, lütfen, beni yalnız bırak)
Ve sınırlamalarımı aştım
(beni yalnız bırak, beni yalnız bırak)
Ve sınırlamalarımı aştım
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Lütfen
Onları istemiyorum
Onları istemiyorum
Onları göze alamayacağım
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
(beni yalnız bırak
Beni rahat bırak)
(onları karşılayamam
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak)