Soft Cell — Secret Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Secret Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your little black book
You’ve got the names
And the favourite persuasions
Of the people in the headlines
I’m in there under A And I’m rated under B You’ve got photographs to prove it And I swear to God it’s not me You’ve got a hard heart
Being hard is your art
You think love is a dirty dirty word
You pick up the phone
And you ring me when I’m at home
And then you put it down
And I’m reaching for my valium
My secret life
Living life
On a knife edge of life
Tell my wife
And she’s just had a breakdown
And I
I’m not rich
But you know I’m top in my pitch
And you’ll ruin the lot
Finish everything I’ve got
My secret life
Secret life
I’ll give you anything
Anything to shut you up Why do you hate me so much
What have I ever done to you
But leave you
I don’t want to play
Cat and Mouse
Have the neighbours looking over At my house
All the secret smiles
When I walk in the room
And I think I’m going to Crack up soon
I’m going to run away
Find a place in the dark
Where I don’t have to hear
The nasty nasty talk
Change my sex
Change my hair
Be hard to find anywhere
My secret life
Living life
On a knife edge of life
Tell my wife
And she’s just had a breakdown
And I
I’m not rich
But you know I’m top in my pitch
And you’ll ruin the lot
Finish everything I’ve got
My secret life
Secret life
My secret life (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kara kitabında
İsimleri var
Ve en sevdiğim iknalar
Gazete manşetlerindeki insanlar hakkında
Ben A'nın altındayım ve B'nin altındayım bunu kanıtlamak için fotoğraflarınız var ve yemin ederim ki bu ben değilim sert bir kalbin var
Zor olmak senin sanatın
Aşkın kirli, kirli bir kelime olduğunu mu düşünüyorsun
Telefonu alırsın
Evdeyken beni ararsın.
Ve sonra onu yere koydun.
Ve valium'uma uzanıyorum
Gizli hayatım
Hayat yaşamak
Hayatın bir bıçak kenarında
Karıma söyle.
Ve o sadece bir sinir krizi geçirdi
ve ben...
Zengin değilim
Ama biliyorsun, ben en iyisiyim.
Ve çok bozulacak
Sahip olduğum her şeyi bitir
Gizli hayatım
Gizli hayat
Sana bir şey vereceğim
Seni susturmak için her şey neden benden bu kadar nefret ediyorsun
Sana ne yaptım ben
Ama bırak seni.
Artık oynamak istemiyorum
Kedi ve fare
Komşular evime baksın.
Tüm gizli gülümsemeler
Odaya girdiğimde
Ve sanırım yakında Çatlayacağım.
Çalıştırmak için uzaklara gidiyorum
Karanlıkta bir yer bul
Duymak zorunda olmadığım bir yer.
Kötü kötü konuşma
Cinsiyetimi değiştir
Saçımı değiştir
Her yerde bulmak zor
Gizli hayatım
Hayat yaşamak
Hayatın bir bıçak kenarında
Karıma söyle.
Ve o sadece bir sinir krizi geçirdi
ve ben...
Zengin değilim
Ama biliyorsun, ben en iyisiyim.
Ve çok bozulacak
Sahip olduğum her şeyi bitir
Gizli hayatım
Gizli hayat
Gizli hayatım (x5)