Soft Cell — Slave To This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Slave To This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh… another day another way another life another day another life …
of existence…
Oh fear threat and filth
Tender in hate
Slug and grab
Trap and take away
Another track
Meat rack and ruin
Boarded up and beaten up Roaming the streets
Have no respect for a life
A limb a love
Whose love are you anyway?
Mother smiles
Narrow smiles
Drink up your poison
Like a good little girl
Can’t have your coke
And beat it you know
'Sick of seeing you bruised and burnt out
Ugly and low'
So sick and tired
Of being sick and tired
Of being used and abused
That’s right (that's right that’s right that’s right that’s right that’s right)
Pushing through the pavement sprawl
Round the late night supermarket
Dirtlocked lady
Who hits you in the chest
Give her all your money, Mr. Barefoot
All the year round
Please don’t breathe on me Oh and Hi there
Zizi Jean (night) mare
Still sticky from you
Still sticky from me
(I hear voices)
Still sticky from you
Still sticky from me Smack kerpow!
Into cold Greaseburger prance
Call me Chico Chico from Puerto Rico
Guilty of another cold handed sperm murder
Forever the crunch of makeup under foot
Where will you take me When this is all over?
Somewhere where I don’t have to Shiver in the shadows…
So sick and tired
Of being used and abused
Everyday
You set up Go to work
Floating like the ash
In the Coffee Pot caf???© (that's right that’s right that’s right that’s right that’s right)
Throwing upon an over-diet
Of slob culture
Overdose and out
I’m scared for you
For me For you… no…
For me I got so tired of Reading about the anguish of being
That I ended up being
Without
And where will you take me?
Where will you take me?
Away from this hell to be
(or not to be)
Pull up the vacancy sign in your eyes
I’ve seen it and I don’t like it
I’ve seen it and I don’t like it
I’m sick and tired of being sick and tired
Of being used and abused
Hey is this the last night in Sodom?
(that's right that’s right that’s right)
Sick and tired…
A day today of a life of existence
And his name… is Jesus
(You have never known love till you’ve known the love of god…
That’s right)
Only god may find a way
Where there is no way
That’s right…
Is this the last night in Sodom?
(You have never known love till you’ve known the love of god…
That’s right)
What a waste…
And they never shed a tear
For Jesus Christ when he died on the cross
And they drove a spike in his side and hammered a crown of thorns on his head
What a waste…
Şarkı sözü çevirisi
Oh ... başka bir gün başka bir yol başka bir hayat başka bir gün başka bir hayat …
varoluşun…
Oh korku tehdidi ve pislik
Nefret ihale
Sümüklüböcek ve kapmak
Tuzak ve take away
Başka bir parça
Et rafı ve harabe
Bindik ve dövüldü sokaklarda dolaşıyor
Bir hayata saygı yok
Bir uzuv bir aşk
Sen kimin sevgisisin?
Anne gülümsüyor
Dar gülümsemeler
Zehirini iç.
İyi bir küçük kız gibi
Kola içemezsin.
Ve yendi, biliyorsun
Seni morarmış ve yanmış görmekten bıktım.
Çirkin ve alçak'
Çok hasta ve yorgun
Hasta ve yorgun olmak
Kullanılan ve istismar ediliyor
Bu doğru (bu doğru, bu doğru, bu doğru, bu doğru, bu doğru)
Kaldırım yayılma ile iterek
Gece geç saatlerde süpermarketin etrafında
Dirtlocked Bayan
Göğsüne kim vuruyor
Ona tüm paranı ver, Bay yalınayak.
Tüm yıl boyunca
Lütfen bana nefes almayın Oh ve Merhaba
Zizi Jean (gece) kısrak
Hala senden yapışkan
Hala benden yapışkan
(Sesler duyuyorum)
Hala senden yapışkan
Hala benden yapışkan Kerpow şaplak!
Soğuk Greaseburger prance içine
Bana Porto Riko'dan Chico Chico de.
Başka bir soğukkanlı sperm cinayetinden suçlu
Sonsuza kadar ayak altında makyaj crunch
Bütün bunlar bittiğinde beni nereye götüreceksin?
Gölgelerde Titremem gereken bir yer.…
Çok hasta ve yorgun
Kullanılan ve istismar ediliyor
Günlük
Sen işe git
Kül gibi yüzüyor
Kahve kafesinde mi???© (doğru doğru doğru doğru doğru)
Aşırı diyet üzerine atma
Slob kültürünün
Aşırı doz ve çıkış
Senin için korkuyorum
Benim için, senin için ... Hayır…
Benim için olmanın acısını okumaktan çok yoruldum
Ben olmak sona erdi
Onsuz
Beni nereye götüreceksin?
Beni nereye götüreceksin?
Bu cehennemden uzak olmak
(ya da olmamak)
Gözlerinde boşluk işareti yukarı çekin
Onu gördüm ve hoşuma gitmedi.
Onu gördüm ve hoşuma gitmedi.
Hasta ve yorgun olmaktan bıktım.
Kullanılan ve istismar ediliyor
Bu Sodom'daki son gece mi?
(bu doğru, bu doğru, bu doğru)
Hasta ve yorgun…
Bugün varoluş hayatının bir günü
Ve onun adı... İsa
(Tanrı'nın sevgisini tanıyana kadar sevgiyi hiç bilmedin…
Bu doğru)
Sadece Tanrı bir yol bulabilir
Hiçbir yolu yoktur nerede
Bu doğru…
Bu Sodom'daki son gece mi?
(Tanrı'nın sevgisini tanıyana kadar sevgiyi hiç bilmedin…
Bu doğru)
Ne israf…
Ve asla gözyaşı dökmezler
İsa Mesih için çarmıhta öldüğünde
Ve onun yanında bir diken sürdüler ve kafasına bir diken tacı taktılar
Ne israf…