Soft Cell — Tainted Love / Where Did Our Love Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Tainted Love / Where Did Our Love Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel I’ve got to Run away I’ve got to Get away
From the pain that you drive into the heart of me The love we share
Seems to go nowhere
And I’ve lost my light
For I toss and turn I can’t sleep at night
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Now I know I’ve got to Run away I’ve got to Get away
You don’t really want any more from me To make things right
You need someone to hold you tight
And you think love is to pray
But I’m sorry I don’t pray that way
Once I ran to you (I ran)
Now I’ll run from you
This tainted love you’ve given
I give you all a boy could give you
Take my tears and that’s not nearly all
Tainted love
(whoa-o-o-o) Tainted love
Don’t touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so Now I’m gonna pack my things and go Tainted love (whoa-o-o-o), tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o), tainted love (whoa-o-o-o)
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love (whoa-o-o-o)
Tainted love
Tainted love
Baby, baby, where did our love go Oh, don’t you leave me,
Don’t you leave me no more
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me Ooohh deep inside me And it hurts so bad
You came into my life so tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’m surrounded so helplessly
You know I believe, you wanna leave me Oh, baby, baby, where did our love go Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
Oh, baby, baby, where did our love go Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
You came into my life so tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’m surrounded so helplessly
You know I believe, that you wanna leave me Oh, baby, baby, where did our love go Oh, baby, baby, don’t you leave me no more
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me Oooh deep inside me And it hurts so bad
Baby, baby, baby, where did our love go Don’t you leave me Don’t you leave me no more
And now that I’m surrounded so helplessly
You know I believe, you wanna leave me Oh, baby, baby where did our love go Where did our love go Where where where
Now that I’m surrounded oh so helplessly
You know I believe, that you wanna leave me Baby where did our love go Where did our love go Where where where
Baby, baby, where did our love go Oh don’t leave me, don’t you wanna leave me
I’ve got this burnin', yearnin', yearnin' feelin' inside me Oooooooohh deep inside me And it hurts so bad
Baby
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Bazen Kaçmam gerektiğini hissediyorum. Kaçmam gerektiğini hissediyorum.
Kalbime sürdüğün acıdan, paylaştığımız sevgiden
Hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor
Ve ışığımı kaybettim
Çünkü dönüyorum ve dönüyorum geceleri uyuyamıyorum
(Koştum sana koştum bir kez )
Artık mahşer gününde ararım seni
Verdiğin bu şımarık aşk
Sana bir çocuğun verebileceği her şeyi veriyorum.
Gözyaşlarımı al ve hepsi bu kadar değil
Şımarık aşk
(Whoa-o-o-O) şımarık aşk
Şimdi Kaçmam gerektiğini biliyorum. Kaçmam gerektiğini biliyorum.
Artık benden bir şeyleri doğru yapmak istemiyor musun
Seni sıkı tutacak birine ihtiyacın var.
Ve sen aşkın dua olduğunu düşünüyorsun
Ama bu şekilde dua etmediğim için üzgünüm.
(Koştum sana koştum bir kez )
Artık mahşer gününde ararım seni
Verdiğin bu şımarık aşk
Sana bir çocuğun verebileceği her şeyi veriyorum.
Gözyaşlarımı al ve hepsi bu kadar değil
Şımarık aşk
(Whoa-o-o-O) şımarık aşk
Bana dokunma lütfen.
Dalga geçmene dayanamıyorum.
Beni incitmene rağmen seni seviyorum, şimdi eşyalarımı toplayacağım ve şımarık aşk (whoa-o-o-o), şımarık aşk (whoa-o-o-o)
Şımarık aşk( whoa-o-o-O), şımarık aşk (whoa-o-o-o)
Bana dokun bebeğim, şımarık aşk
Bana dokun bebeğim, şımarık aşk
Şımarık aşk (whoa-o-o-o)
Şımarık aşk (whoa-o-o-o)
Şımarık aşk
Şımarık aşk
Bebeğim, bebeğim, aşkımız nereye gitti oh, beni bırakma,
Artık beni bırakma.
İçimdeki bu yanma, özlem, özlem hissi var, oooh, içimdeki derin ve çok acıyor
Hayatıma çok şefkatle girdin.
Yanan bir aşkla
Bir arı gibi sokuyor
Ve şimdi çaresizce etrafım sarıldı
Beni terk edeceksin inanıyorum biliyor musun, bebeğim, bebeğim, nerede aşkımız Ah gittin, artık beni hiç terk Etme beni terk etme
Oh, bebeğim, bebeğim, aşkımız nereye gitti Oh, beni bırakma artık beni bırakma
Hayatıma çok şefkatle girdin.
Yanan bir aşkla
Bir arı gibi sokuyor
Ve şimdi çaresizce etrafım sarıldı
Beni terk etmek istediğine inandığımı biliyorsun oh, bebeğim, bebeğim, aşkımız nereye gitti Oh, bebeğim, bebeğim, beni daha fazla bırakma
İçimdeki bu yanma, özlem, özlem hissi var, oooh, içimdeki derin ve çok acıyor
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, aşkımız nereye gitti beni bırakma beni bırakma artık
Ve şimdi çaresizce etrafım sarıldı
İnandığımı biliyorsun, beni terk etmek istiyorsun oh, bebeğim, bebeğim, aşkımız nereye gitti, aşkımız nereye gitti, nerede, nerede
Şimdi etrafım sarıldı oh çok çaresizce
Beni terk etmek istediğine inandığımı biliyorsun bebeğim, aşkımız nereye gitti, aşkımız nereye gitti, nerede, nerede
Bebeğim, bebeğim, aşkımız nereye gitti Oh beni bırakma, beni terk etmek istemezsin
İçimdeki oooooooohh derinlerde ve çok acıyor
Bebek
Bebek