Soft Cell — The Best Way To Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "The Best Way To Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dishonesty breeds like poison in an unhealed wound
Multiply tell a little lie
To pull the wool
Over god’s little eye
Before he makes up his mind
And that wouldn’t do Life is one long Play For Today
The one that uses all the four-letter words
The one that everybody pretends
They’ve never never heard
Oh yeah
And it gets in my skin
And I find myself fitting a form
That is worn like a badge on a blazer at school
Tear it off rip it up Stick your 2 fingers up at the world
And the lying little worms
That would take you for a fool
For your life has to be this way
And you can’t say this
And you can’t watch that
It’ll darken your mind little child —
A moral straightjacket to stop you running completely wild
Oh yeah
And it’s nice when being yourself behind a locked door
Talk in whispers when you’re scared out of your mind
By the law
Who leave no bruises but the ones in your heart
And they’re the ones that really hurt
Yeaaahhh
The debate of the day, win a long holiday
You at home can decide what would be the best way to kill
The best way to kill
And you don’t stand a chance in hell
But you go down fighting to the sound of the bell
Losers all in the eyes of the men with the pens
But winners all in the end
The debate of the day, win a long holiday
You at home can decide what would be the best way to kill
The best way to kill
And you don’t stand a chance in hell
But you go down fighting to the sound of the bell
Losers all in the eyes of the men with the pens
But winners all in the end
(Before he makes up his mind)
Winners all in the end
Şarkı sözü çevirisi
Sahtekarlık, iyileşmeyen bir yarada zehir gibi çoğalır
Çarpın biraz yalan söyle
Yünü çekmek için
Tanrı'nın küçük gözünün üzerinde
Önce karar verdiği
Ve bu olmaz hayat bugün için uzun bir oyun
Dört harfli kelimeleri kullanan
Herkesin taklit ettiği
Hiç duydular
Oh evet
Ve bu benim cildime nüfuz eder
Ve kendimi uygun bir form buluyorum
Bu okulda bir blazer üzerinde bir rozet gibi giyilir
Yırt onu yırt 2 parmağını dünyaya Yapıştır
Ve yalancı küçük solucanlar
O bir aptal için sizi alacak
Yaşam için bu yolu olmalı
Ve bunu söyleyemezsin
Ve ben bile izleyebilirsin
Aklını karartacak küçük çocuk. —
Tamamen vahşi koşmanı durdurmak için ahlaki bir deli gömleği
Oh evet
Ve kilitli bir kapının arkasında Kendin olmak güzel
Aklını kaçırdığında fısıldayarak konuş.
Kanunen
Kalbindekilerden başka morluk bırakmayanlar.
Ve onlar gerçekten acıtıyorlar
Yeaaahhh
Günün tartışması, uzun bir tatil kazanmak
Evde öldürmek için en iyi yolu ne olacağını karar verebilirsiniz
Öldürmenin en iyi yolu
Ve cehennemde hiç şansın yok
Ama sen çan sesi ile savaşarak aşağı iniyorsun
Kaybedenler kalemleri olan erkeklerin gözünde
Ama sonunda tüm kazananlar
Günün tartışması, uzun bir tatil kazanmak
Evde öldürmek için en iyi yolu ne olacağını karar verebilirsiniz
Öldürmenin en iyi yolu
Ve cehennemde hiç şansın yok
Ama sen çan sesi ile savaşarak aşağı iniyorsun
Kaybedenler kalemleri olan erkeklerin gözünde
Ama sonunda tüm kazananlar
(Daha önce karar verdiği )
Sonunda tüm kazananlar