Soft Cell — Torch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Cell adlı sanatçının "Torch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lost again and I’m on the run
Looking for love in a sad song.
With your avenger eyes and your catlike ways
I can hold you.
You are a fool for me to be cruel.
I’m leaning on this bar listening to you sing
And your sad song rings in my ears and I start to cry.
He’s searching
she’s showing
See him heZd in a deep
deep spell he knows she’s glowing.
I can find within my mind a way to go
I can look deep into your light and shout
Hold me hold me hold me hold me hold me.
I hear the saxophone and it tears my soul
And we’re feeling old
feeling so cold
She is the torch and she is the theme
She could be a dream but — oh boy — is she real.
Try to avoid her eyes
to avoid her words
They will hit you with all that you feel.
He’s searching
she’s showing
See her eyes they are bright tonight.
See the stars coming out tonight.
See the moon looking down tonight
See how they light your way tonight.
See my eyes they are bright tonight.
See my hands reaching out tonight.
Hear my words they are dynamite
See how they light your way tonight.
See her eyes they are bright tonight.. ..
See her eyes they are bright tonight.
See how they light your way tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kayboldum ve kaçıyorum.
Hüzünlü bir şarkıda aşk arıyorum.
İntikamcı gözlerinle ve kedi gibi tavırlarınla
Seni tutabilirim.
Zalimce davrandığım için aptalsın.
Bu bara yaslanıyorum ve şarkı söylemeni dinliyorum.
Ve hüzünlü şarkın kulaklarımda çalıyor ve ağlamaya başlıyorum.
O araştırıyor
gösteriyor.
Bakın onu hezd içinde bir derin
derin büyü onun parladığını biliyor.
Zihnimde gitmek için bir yol bulabilirim
Işığının derinliklerine bakıp bağırırım.
Sarıl bana sarıl bana sarıl bana sarıl bana.
Saksafonu duyuyorum ve ruhumu yırtıyor
Ve biz yaşlı hissediyoruz
çok soğuk hissediyorum
O bir meşale ve o bir tema
O bir rüya olabilir, ama-Aman Tanrım-o gerçek mi?
Gözlerinden kaçınmaya çalış
onun sözlerinden kaçınmak için
Hissettiğin her şeyle sana vuracaklar.
O araştırıyor
gösteriyor.
Gözlerini gör, bu gece çok parlaklar.
Yıldızlar bu gece dışarı çıkmaya başladılar.
Bu gece aşağıya bakan ayı görüyor musun
Bu gece yolunu nasıl aydınlatacaklarına bak.
Gözlerime bak, bu gece çok parlaklar.
Bu gece ellerimin uzandığını gör.
Sözlerimi dinle onlar dinamit
Bu gece yolunu nasıl aydınlatacaklarına bak.
Gözlerini gör, bu gece çok parlaklar.. ..
Gözlerini gör, bu gece çok parlaklar.
Bu gece yolunu nasıl aydınlatacaklarına bak.