Soft Like Fire — Deliver Me (Be Thou My Vision) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Like Fire adlı sanatçının "Deliver Me (Be Thou My Vision)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deliver me from desire of being loved, from desire of being remembered
Deliver me from desire of being honored, from desire of being praised…
Deliver me from desire of being preferred, consulted, approved…
From being popular in all I do…
Be Thou my vision, oh Lord of my heart…
Naught be all else to me, save that Thou art…
Riches I need not, nor man’s empty praise…
Thou mine inheritance now and always…
Deliver me oh, Jesus from me…
Deliver me from fear of humiliation, from fear of being despised…
Deliver me from fear of being rebuked, from fear of being accused…
Deliver me from fear of being forgotten, being wronged, ridiculed…
Suspected of all I do…
Be Thou my vision, oh Lord of my heart…
Naught be all else to me, save that Thou art…
Riches I need not, nor man’s empty praise…
Thou mine inheritance now and always…
Deliver me oh, Jesus from me…
Where there is poverty, let Your goodness be proclaimed…
When hearts are broken, let there be comfort in Your name…
When souls are captured there, let Your freedom reign…
Bring beauty for ashes, praise for despair…
In times of mourning bring me there, bring me there…
Take me to places that no one cares to gaze upon, or think about…
Where darkness rules and feeds on doubt…
In all of the madness we call our lives…
Where burdens and luxuries never hide…
Take my comfort to bring forth peace…
Replace my wants with a world that needs You…
Bring me there, bring me there…
Oh, Jesus bring me there…
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevilme arzusundan, hatırlanma arzusundan kurtar
Onur olma arzusu bana teslim olma arzusu övdü…
Beni tercih edilme, tavsiye edilme, onaylanma arzusundan kurtar…
Yaptığım her şeyde popüler olmaktan…
Sen benim vizyonum ol, oh kalbimin Efendisi…
Benden başka hepsi boşa, bu senin sanatın Kaydet …
Zenginliklere ihtiyacım yok, ne de insanın boş övgüsü…
Şimdi ve her zaman benim mirasımsın…
Beni kurtar Oh, İsa benden…
Beni aşağılanma korkusundan, hor görme korkusundan kurtar…
Beni azarlanmaktan, suçlanmaktan korkmaktan kurtar…
Beni unutulma, haksızlığa uğrama, alay etme korkusundan kurtar…
Tüm şüpheli yapıyorum …
Sen benim vizyonum ol, oh kalbimin Efendisi…
Benden başka hepsi boşa, bu senin sanatın Kaydet …
Zenginliklere ihtiyacım yok, ne de insanın boş övgüsü…
Şimdi ve her zaman benim mirasımsın…
Beni kurtar Oh, İsa benden…
Yoksulluğun olduğu yerde, iyiliğin ilan edilmesine izin ver…
Kalpler kırıldığında, adınıza teselli olsun…
Ruhlar orada yakalandığında, özgürlüğünüzün hüküm sürmesine izin verin…
Küller için güzellik getir, umutsuzluk için övgü…
Yas zamanlarında beni oraya getir, beni oraya getir…
Beni kimsenin bakmayacağı ya da düşünmeyeceği yerlere götür.…
Karanlığın hüküm sürdüğü ve şüphe ile beslendiği yer…
Tüm bu çılgınlıkta hayatlarımız diyoruz…
Yüklerin ve lükslerin asla saklanmadığı yer…
Huzuru ortaya çıkarmak için teselli edin…
İsteklerimi sana ihtiyacı olan bir dünyayla değiştir…
Orada bana getirin bana getirin …
Tanrım, beni oraya getir.…