Soft Machine — Why Are We Sleeping? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soft Machine adlı sanatçının "Why Are We Sleeping?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It begins with a blessing, it ends with a curse
Making life easy by making it worse
«My mask is my master», the trumpeter weeps
But his voice is so weak, as he speaks from his sleep
Saying: «Why, why, why… Why are we sleeping?»
People are watching, people who stare
Waiting for something that’s already there
«Tomorrow I’ll find it», the trumpeter screams
And remembers he’s hungry, and drowns in his dreams
Saying: «Why, why, why… Why are we sleeping?»
My head is a nightclub with glasses and wine
The customers dancing or just making time
While Daevid is cursing, the customers scream
Now everyone’s shouting, «Get out of my dream!»
Saying: «Why, why, why… Why are we sleeping?»
Şarkı sözü çevirisi
Bir nimet ile başlar, bir lanet ile biter
Hayatı daha da kötüleştirerek kolaylaştırın
"Maskem efendimdir", trompetçi ağlıyor
Ama sesi o kadar zayıf ki, uykusundan konuşuyor
"Neden, neden, neden... neden uyuyoruz?»
İnsanlar izliyor, insanlar bakıyor
Zaten orada olan bir şeyi bekliyorum
» Yarın onu bulacağım", trompetçi çığlık atıyor
Ve Aç olduğunu hatırlar ve rüyalarında boğulur
"Neden, neden, neden... neden uyuyoruz?»
Başım gözlük ve şarap ile bir gece kulübü
Müşteriler dans ediyor ya da sadece zaman kazanıyor
Daevid küfür ederken, müşteriler çığlık atıyor
Şimdi herkes bağırıyor, " rüyamdan çık!»
"Neden, neden, neden... neden uyuyoruz?»