Согдиана — Это не сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "Это не сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холодно, холодно и сыро.
Не пойму, что же в нас остыло…
Только спи мой сон и усни моя тоска,
И пусть высохнет слеза.
Я буду жить, я буду снова жить.
Листопад был для нас моментом,
Дождь и град аккомпаниментом,
Словно музыка.
Но кончается зима,
И вернуть ее нельзя
Даже на миг, на самый краткий миг.
Это не сон, это не бред,
Это ответ, в тысячный раз говорю «нет».
Только не плачь, сердце мое.
Мы не вдвоём, ты отпусти птицу в окно.
Мы не вдвоём.
На краю нежности и счастья,
На краю безумия и страсти,
На краю любви
Кто-то пишет наш роман,
Как бескрайний океан
Только воды, но нету в нём воды.
Это не сон, это не бред,
Это ответ, в тысячный раз говорю «нет».
Только не плачь, сердце мое.
Мы не вдвоем, ты отпусти птицу в окно.
Мы не вдвоем.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, soğuk ve nemli.
İçimizde neyin soğuduğunu anlamıyorum.…
Sadece uykumu uyut ve özlemimi uyut,
Ve gözyaşı kurumasını bekleyin.
Yaşayacağım, tekrar yaşayacağım.
Yaprak Dökümü bizim için bir an oldu,
Yağmur ve dolu eşliğinde,
Müzik gibi.
Ama kış biter,
Onu geri getiremezsin.
Bir an için bile, en kısa an için.
Bu bir rüya değil, saçmalık değil,
Bu cevap, bininci kez hayır diyorum.
Ağlama, kalbim.
İkimiz değiliz, sen kuşu pencereden dışarı çıkar.
İkimiz değiliz.
Hassasiyet ve mutluluk kenarında,
Delilik ve tutku kenarında,
Aşkın kenarında
Birisi romanımızı yazıyor.,
Uçsuz bucaksız bir okyanus gibi
Sadece su, ama içinde su yok.
Bu bir rüya değil, saçmalık değil,
Bu cevap, bininci kez hayır diyorum.
Ağlama, kalbim.
İkimiz değiliz, sen kuşu pencereden dışarı çıkar.
İkimiz değiliz.