Согдиана — На восток от Эдема şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "На восток от Эдема" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твои черные глаза отдаты,
Обо мне только сейчас узнал ты,
Что моя душа горит словно солнце,
И наружу рвется в небеса.
Эти черные глаза — я таю,
О тебе только сейчас узнаю,
Что твоя душа горит словно солнце,
И со мной рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои,
Отражение нашей любви,
И время что были одни,
Уже не вернется…
Унеси меня в море синее,
Каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраня,
Унеси меня в небо синее,
Каплями дождя.
На Восток от Эдэма.
На Восток от Эдэма…
В свои игры без меня, играл ты,
В облаках и без меня, летал ты,
Но теперь твоя душа словно солнце,
И со мною рвется в небеса.
Свое сердце дарю тебе я,
Все сомнения твои развею,
Ведь моя душа горит словно солнце,
И с тобою рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои,
Отражение нашей любви,
И время что были одни,
Уже не вернется…
Унеси меня в море синее,
Каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраняя
Унеси меня в небо синее,
Каплями дождя.
На Восток от Эдэма…
На Восток от Эдэма.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gözlerin geri dönecek,
Beni daha yeni öğrendin.,
Ruhum güneş gibi yanıyor.,
Ve dışarı doğru cennete gidiyor.
Bu siyah gözler-eriyorum,
Seni şimdi öğreniyorum.,
Ruhun güneş gibi yanıyor.,
Ve benimle cennete gitmek istiyor.
Şarkılarım tekrar çalacak,
Aşkımızın yansıması,
Ve yalnız olduğumuz zaman,
Geri dönmeyecek.…
Beni mavi denize götür,
Damlalar, damlalar.
Sarıl bana, tüm aşk koruyarak,
Beni mavi gökyüzüne götür,
Yağmur damlaları.
Edam'ın doğusuna.
Edam'ın doğusu.…
Bensiz oyunlarını oynadın.,
Bulutların içinde ve bensiz, sen uçtun,
Ama şimdi ruhun güneş gibi,
Ve benimle cennete gitmek istiyor.
Sana kalbimi veriyorum.,
Tüm şüpheleri ortadan kaldıracağım,
Çünkü ruhum güneş gibi yanıyor,
Ve seninle cennete gitmek istiyor.
Şarkılarım tekrar çalacak,
Aşkımızın yansıması,
Ve yalnız olduğumuz zaman,
Geri dönmeyecek.…
Beni mavi denize götür,
Damlalar, damlalar.
Sarıl bana, tüm aşk tutmak
Beni mavi gökyüzüne götür,
Yağmur damlaları.
Edam'ın doğusu.…
Edam'ın doğusuna.