Согдиана — Разлетелись облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "Разлетелись облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь за стеною дождя
Вновь опустилась облаком.
Ты, ты всё для меня:
Ты мой невечерний свет,
Ты мой крик, моё молчание,
Сладкий свет, немой рассвет,
Моя боль, моё отчаяние.
Разлетелись облака,
Небо смотрит вороном.
Разлетелись кто куда,
В сердце веет холодом.
Расплескались по пути,
Разметались по ветру.
Мне теперь себя не найти,
Только знаю ты найдёшь пути
В сердце моё.
Мой занавешенный мир
Спи, тишина над городом.
Мой погружается мир
В сладкий ветер островов,
В тихий свет при расставании
Среди море голосов
Ты услышь моё молчание.
Разлетелись облака,
Небо смотрит вороном (Лето опоздало)
Разлетелись кто куда,
В сердце веет холодом (Счастье миновало)
Расплескались по пути,
Разметались по ветру.
Мне теперь себя не найти,
Только знаю ты найдёшь пути
В сердце моё
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur duvarının arkasındaki gece
Yine bulut düştü.
Sen, sen benim için her şeysin:
Sen benim karanlık ışığımsın.,
Sen benim çığlığımsın, sessizliğim,
Tatlı ışık, sessiz Şafak,
Acım, çaresizliğim.
Bulutlar dağıldı,
Gökyüzü karga görünüyor.
Kim nereye uçtu,
Kalp soğuk kokuyor.
Yol boyunca sıçradı,
Rüzgarda dolaşıyorlardı.
Artık kendimi bulamıyorum.,
Biliyorum, bir yol bulacaksın.
Kalbimde.
Perdeli dünyam
Uyu, şehrin üzerinde sessizlik.
Benim dalış dünya
Adaların tatlı rüzgarı,
Sessiz ışık zaman ayrılık
Oyların deniz arasında
Sessizliğimi duyacaksın.
Bulutlar dağıldı,
Gökyüzü karga izliyor (yaz geç)
Kim nereye uçtu,
Kalp üfleme soğuk (mutluluk geçti)
Yol boyunca sıçradı,
Rüzgarda dolaşıyorlardı.
Artık kendimi bulamıyorum.,
Biliyorum, bir yol bulacaksın.
Kalbimde