Согдиана — С тобой или без тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "С тобой или без тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За окном в городе тишина
Луна освещает все четыре угла
Моей комнаты, больше незнакомы мы Ветер качает шторы невесомые
Окна закрыты, никто не слышит
Как время пробивает дождями по крыше, мы Сердце моё теперь всё дальше — дальше — дальше от тебя
Сердце моё как прежде бьётся — бьётся — бьётся с тобой или без тебя
С тобой или без тебя, с тобой или без тебя
Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя
Пролетели же дни, когда не знала тебя, теперь всё возможно
С тобой или без тебя
Луна в тихом зеркале моря
Исчезаю, смотри, я не чувствую боли
Только лёгкое платье, набежавшие волны
И тебя я не знаю и тебя я не помню
Ты хочешь молчи или хочешь вини меня
Теперь всё — равно, с тобой или без тебя
Сердце моё теперь всё дальше — дальше — дальше от тебя
Сердце моё как прежде бьётся — бьётся — бьётся с тобой или без тебя
Я улетаю с тобой или без тебя
Я исчезаю с тобой или без тебя
Ещё немного и больше не найдёшь меня
Я улетаю
Я улетаю с тобой или без тебя
Я исчезаю с тобой или без тебя
Ещё немного и больше не найдёшь меня
Я улетаю
Сердце моё теперь всё дальше — дальше — дальше от тебя
Сердце моё как прежде бьётся — бьётся — бьётся с тобой или без тебя.
С тобой или без тебя, с тобой или без тебя
Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя
Пролетели же дни, когда не знала тебя, теперь всё возможно
С тобой или без тебя
С тобой или без тебя, с тобой или без тебя
Падаю вниз, поднимаюсь к звёздам
С тобой не рано, без тебя не поздно
С тобой или без тебя, я с тобой или без тебя
Пролетели же дни, когда не знала тебя, теперь всё возможно
с тобой или без тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin dışında sessizlik
Ay dört köşeyi aydınlatıyor
Odamda, daha fazla yabancı biz rüzgar perdeleri ağırlıksız sallıyor
Pencereler kapalı, kimse duymuyor
Zaman çatıda yağmurları yumruklar gibi, kalbim artık senden daha uzak ve daha uzak
Kalbim eskiden olduğu gibi atıyor-atıyor-seninle ya da sensiz atıyor
Seninle ya da sensiz, seninle ya da sensiz
Aşağı düşüyorum, yıldızlara doğru yükseliyorum
Seninle erken değil, sensiz çok geç değil
Seninle ya da sensiz, seninle ya da sensiz
Seni tanımadığım günler geçti, şimdi her şey mümkün
Seninle veya sensiz
Denizin sessiz aynasında ay
Kayboluyorum, bak, acı hissetmiyorum.
Sadece hafif bir elbise, dalgalar koştu
Ve seni tanımıyorum ve seni hatırlamıyorum
İstiyorsan, sessiz ol ya da istersen beni suçla
Seninle olsun ya da olmasın artık her neyse.
Kalbim artık senden uzaklaşıyor.
Kalbim eskiden olduğu gibi atıyor-atıyor-seninle ya da sensiz atıyor
Seninle ya da sensiz gidiyorum.
Seninle ya da sensiz kayboluyorum.
Beni bir daha bulamazsın.
Uçuyorum.
Seninle ya da sensiz gidiyorum.
Seninle ya da sensiz kayboluyorum.
Beni bir daha bulamazsın.
Uçuyorum.
Kalbim artık senden uzaklaşıyor.
Kalbim eskiden olduğu gibi atıyor — atıyor — seninle ya da sensiz atıyor.
Seninle ya da sensiz, seninle ya da sensiz
Aşağı düşüyorum, yıldızlara doğru yükseliyorum
Seninle erken değil, sensiz çok geç değil
Seninle ya da sensiz, seninle ya da sensiz
Seni tanımadığım günler geçti, şimdi her şey mümkün
Seninle veya sensiz
Seninle ya da sensiz, seninle ya da sensiz
Aşağı düşüyorum, yıldızlara doğru yükseliyorum
Seninle erken değil, sensiz çok geç değil
Seninle ya da sensiz, seninle ya da sensiz
Seni tanımadığım günler geçti, şimdi her şey mümkün
seninle ya da sensiz.