Согдиана — Синее небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Согдиана adlı sanatçının "Синее небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По стеклу вожу:
Поцелуй рисую твой,
Слов не нахожу
От того, что ты с другой,
А моя душа —
Раскалённый шар!
Ты в глазах моих
Слов любви не прочитал,
Счастья на двоих
Разделить с тобой не дал…
Небо высоко —
Счастье далеко…
Плачут небеса,
Вторя сердцу моему…
На душе гроза,
И понятно, почему…
Если ты вдали
От моей любви.
От себя бежать
Не желаю больше я!
Жизнь перелистать
И опять начать с нуля
Я могу теперь!
Я открою дверь!
Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Рядом со мной
За собою зовёт,
За собою ведёт.
Синее-синее небо —
Только вперёд!
Это синее-синее небо
Над головой!
Это синее-синее небо
Кто-то другой
Мне навстречу идёт,
Параллельно живёт,
Телом, душою скучает,
Любит и ждет!
Şarkı sözü çevirisi
Cam sürüyorum:
Öpücük çiziyorum senin,
Hiçbir kelime bulamıyorum
Başka biriyle olmandan.,
Ve ruhum —
Sıcak top!
Gözlerimin içindesin.
Aşk sözleri okumadım,
İki kişilik mutluluk
Seninle paylaşmadım.…
Gökyüzü yüksek —
Mutluluk uzakta…
Cennet ağlıyor,
Kalbimi yankılanan…
Duşta fırtına,
Ve neden anlaşılabilir…
Eğer uzaksan
Aşkımdan.
Kendinden kaçmak
Artık istemiyorum!
Hayat saygısız
Ve tekrar sıfırdan başlamak
Şimdi yapabilirim!
Kapıyı açacağım!
Bu Mavi-Mavi Gökyüzü
Başının üstüne!
Bu Mavi-Mavi Gökyüzü
Bana yakın
Kendisi için çağırıyor,
Çünkü onunla yol açar.
Mavi-Mavi Gökyüzü —
Sadece ileri!
Bu Mavi-Mavi Gökyüzü
Başının üstüne!
Bu Mavi-Mavi Gökyüzü
Başka biri.
Bana doğru geliyor,
Paralel yaşıyor,
Vücut, ruh özlüyor,
Seviyor ve bekliyor!