Söhne Mannheims — Wenn ich die Liebe nicht finde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Söhne Mannheims adlı sanatçının "Wenn ich die Liebe nicht finde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich die Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Hass
wenn ich an Liebe nichts finde,
hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich Liebe nicht finde,
hab ich immernoch Wut
wenn ich die Liebe nicht finde,
geht es mir trotzdem gut.
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn vielleicht ist es Liebe
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn ich sehe Zeichen von Liebe.
Wenn ich die Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Hass
wenn ich an Liebe nichts finde,
hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Wut
wenn ich die Liebe nicht finde,
geht es mir trotzdem gut.
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn vielleicht ist es Liebe
Zuerst werde ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn ich sehe Zeichen von Liebe.
Wenn ich die Liebe nicht finde
And if one day I wake up staring at my enemy
(ask yourself what would you do)
And if one day I wake up staring at my enemy
(you have a plan and would you see it through)
And if one day I wake up staring at my enemy
(and you looked to his eyes
and you see what he is after)
And if one day I wake up staring at my enemy
(designed for disaster wants to be your master,
times moving faster
what you do you bastard)
And if one day I wake up staring at my enemy
(wake up, wake up, wake up you gotta stop dreaming,
wake up its time to face the daemon)
And if one day I wake up staring at my enemy
And if one day I wake up staring at my enemy
And if one day I wake up staring at my enemy
(ask yourself what would you do)
And if one day I wake up staring at my enemy
(and you recognize this enemy this enemy is you
and you recognize this enemy this enemy is you)
And if one day I wake up staring at my enemy
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşkı bulamazsam, hala nefretim var, eğer aşkı bulamazsam, muhtemelen hiçbir şeyi kaçırmadım, eğer aşkı bulamazsam, hala öfkem var, eğer aşkı bulamazsam, hala iyiyim.
Önce gözlerine bakacağım ve aynı şekilde hissedip hissetmediğini soracağım, çünkü belki de aşktır, önce gözlerine bakacağım ve aynı şekilde hissedip hissetmediğini soracağım, çünkü aşk belirtileri görüyorum.
Eğer aşkı bulamazsam, hala nefretim var, eğer aşkı bulamazsam, muhtemelen hiçbir şeyi kaçırmadım, eğer aşkı bulamazsam, hala öfkem var, eğer aşkı bulamazsam, hala iyiyim.
Önce gözlerine bakacağım ve aynı şekilde hissedip hissetmediğini soracağım, çünkü belki de aşktır, önce gözlerine bakacağım ve aynı şekilde hissedip hissetmediğini soracağım, çünkü aşk belirtileri görüyorum.
Eğer aşkı bulamazsam Ve eğer düşman benim (ne yaptın kendine sor) bakarak uyanıyorum bir gün Ve eğer düşmanımın düşmanı benim de eğer bakarak uyanıyorum bir gün (ve gözlerine baktı) eğer (felaket için tasarlanmış düşmanım bakarak uyanıyorum bir gün usta olmak istiyorsa sonra o ne bir plan var ve onu görmek istiyorum) Ve ve gördüğünüz bakıp uyanıyorum bir gün, kat daha hızlı ne yapıyorsun piç) Ve eğer ki bir gün uyanıp bakıyor benim düşman (uyan, uyan, uyan seni bırak rüya, uyan zaman yüze daemon) Ve eğer ki bir gün uyanıp bakıyor benim düşman Ve eğer ki bir gün uyanıp bakıyor benim düşman Ve eğer ki bir gün uyanıp bakıyor benim düşman (sor kendine ne istediğinizi yapın) Ve eğer ki bir gün uyanıp bakıyor benim düşman (ve seni tanımak bu düşman bu düşman ve seni tanımak bu düşman bu düşman sizin) Ve eğer ki bir gün uyanıp bakıyor benim düşman