Soilwork — Drowning With Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "Drowning With Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Need for attention
Need for solace
In this abuse ridden world
I’ve fallen into oblivion with you
A mental hand shake of fools
This life has gotten us all
The paradox still remains
We live to choke the difference
Carry the weight of an awful fate
That’s what they told you to do Nothing’s changed
Nothing will
We still live the other truth
It makes us cope
With our need for violence…
Nothing’s changed
Nothing will
We still give
The water’s still
But it still drowns our wish
With silence
I can laugh in the face of God
Cause I won’t be loved in the end
Look at all of the pain that I’ve felt
The truth that I’ve bent to accommodate myself
A sideshow with misery
An affair with no dignity
I’ve lost myself… I’ve lost myself
Solo: Andersson
This life has gotten us all
The paradox still remains We live to choke the difference
Carry the weight of an awful fate
That’s what they told you to do Nothing’s changed
Nothing will
We still live the other truth
It makes us cope
With our need for violence…
Nothing’s changed
Nothing will
We still give
The water’s still
But it still drowns our wish
With silence
While the silence remains
You and I pick the change
The scraps of a lost free will
I won’t bother. You won’t se But we can sense the infinite dream
I can laugh in the face of God
Cause I won’t be loved in the end
Look at all of the pain that I’ve felt
The truth that I’ve bent to accommodate myself
A sideshow with misery
An affair with no dignity
I’ve lost myself…
Şarkı sözü çevirisi
İlgiye ihtiyacım var
Teselli için ihtiyaç
Bu istismar basmış dünyada
Seninle birlikte unutulmaya düştüm.
Aptalların zihinsel el sıkışması
Bu hayat hepimizi ele geçirdi
Paradoks hala devam ediyor
Farkı boğmak için yaşıyoruz
Korkunç bir kaderin ağırlığını taşı
Sana bunu yapmalarını söylediler. hiçbir şey değişmedi.
Hiçbir şey olmayacak
Hala diğer gerçeği yaşıyoruz
Bu bizi başa çıkmaya zorluyor
Şiddete olan ihtiyacımızla…
Hiçbir şey değişmedi
Hiçbir şey olmayacak
Hala veriyoruz
Su hala
Ama yine de dileğimizi boğuyor
Sessizlik ile
Tanrı'nın karşısında gülebilirim.
Çünkü sonunda sevilmeyeceğim.
Hissettiğim acıya bak.
Kendime uyum sağlamak için eğildiğim gerçeği
Sefalet ile bir sideshow
Haysiyetsiz bir ilişki
Kendimi kaybettim ... kendimi kaybettim
Solo: Andersson
Bu hayat hepimizi ele geçirdi
Paradoks hala devam ediyor farkı boğmak için yaşıyoruz
Korkunç bir kaderin ağırlığını taşı
Sana bunu yapmalarını söylediler. hiçbir şey değişmedi.
Hiçbir şey olmayacak
Hala diğer gerçeği yaşıyoruz
Bu bizi başa çıkmaya zorluyor
Şiddete olan ihtiyacımızla…
Hiçbir şey değişmedi
Hiçbir şey olmayacak
Hala veriyoruz
Su hala
Ama yine de dileğimizi boğuyor
Sessizlik ile
Sessizlik devam ederken
Sen ve ben bozuk para seçiyoruz.
Kayıp bir özgür iradenin artıkları
Zahmet etmeyeceğim. Görmeyeceksin ama sonsuz rüyayı hissedebiliriz.
Tanrı'nın karşısında gülebilirim.
Çünkü sonunda sevilmeyeceğim.
Hissettiğim acıya bak.
Kendime uyum sağlamak için eğildiğim gerçeği
Sefalet ile bir sideshow
Haysiyetsiz bir ilişki
Kaybettim kendimi…