Soilwork — Forever Lost in Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "Forever Lost in Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a flash from a distance I learned to prevail
Over all those dark moments, I set the sails
I learned to believe it, I learned to deny
Which was nothing but running away from the tide
This life has been shattered next to something better
This life has made up with its soul
Next time I will deal with the storm that gathered
All the thoughts that came up on their own
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
Turning points are glowing with their absence since there’s
No hope of finding my way
What may lurk in the shadows while I’m in here waiting?
Something better than I’ve already seen?
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
So do I truly deserve something better?
(Way better than this)
This weight on my shoulders still matters
(Matters to me)
After all these years through the never
I can feel how it all comes together
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan bir flaş gibi hakim olmayı öğrendim
Tüm bu karanlık anlarda yelkenleri kurdum
İnanmayı öğrendim, inkar etmeyi öğrendim.
Gelgitten kaçmaktan başka bir şey değildi.
Bu hayat daha iyi bir şeyin yanında paramparça oldu
Bu hayat ruhuyla birleşti.
Bir dahaki sefere toplanan fırtınayla ilgileneceğim.
Kendi başlarına ortaya çıkan tüm düşünceler
Birisi bana bir cevap verebilir mi
Yaptığım seçimler hakkında mı?
Artık düşünemiyorum neden
Bu düşünceler sonsuza dek gömüldü
Duygusal mezarların derinliklerinde
Sonsuza kadar boşuna kayıp
Dönüm noktaları yokluklarıyla parlıyor çünkü
Yolumu bulmak için umut yok
Ben burada beklerken gölgelerde ne gizlenebilir?
Daha önce gördüğümden daha iyi bir şey mi?
Birisi bana bir cevap verebilir mi
Yaptığım seçimler hakkında mı?
Artık düşünemiyorum neden
Bu düşünceler sonsuza dek gömüldü
Duygusal mezarların derinliklerinde
Sonsuza kadar boşuna kayıp
Gerçekten daha iyisini hak ediyor muyum?
(Bundan çok daha iyi)
Omuzlarımdaki bu ağırlık hala önemli
(Benim için önemli)
Tüm bu yıllardan sonra asla
Her şeyin nasıl bir araya geldiğini hissedebiliyorum
Birisi bana bir cevap verebilir mi
Yaptığım seçimler hakkında mı?
Artık düşünemiyorum neden
Bu düşünceler sonsuza dek gömüldü
Duygusal mezarların derinliklerinde
Sonsuza kadar boşuna kayıp