Soilwork — The Akuma Afterglow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soilwork adlı sanatçının "The Akuma Afterglow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is it all? Where am I?
Only present to bleed, only present to die
Only scratching the joy, yet filled with desire
I will be turning my head off
I’ve made ways to forgive, I’ve made ways to forget
Ceasing the hours, made a friend I can reach
Can you hear how it’s calling?
I’ll make sure it’s not falling
How long will I turn myself around this time?
Can I revive?
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
I was longing to feel it, crying for sleep
Finding the essence, burned by the heat
Given the answer, given the cause
Suddenly seeing, it was lost when I called
I’m crashing down, nothing to keep
Without a sound, I wed the weak
When it turns out the enemy’s loose
At the back of my mind it is twisting the truth
How long will I turn myself around this time?
Can I revive?
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
The feeling surrounds me, bigger than pain
Awaken by loss, engaged to maintain
It might switch for all I know
I’ll let it drown in the afterglow
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi nerede? Neredeyim ben?
Sadece kanama için mevcut, sadece ölmek için mevcut
Sadece neşeyi tırmalamak, henüz arzu ile dolu
Başımı kapatarak olacağım
Affetmek için yollar yaptım, unutmak için yollar yaptım
Saatlerce durduktan sonra, ulaşabileceğim bir arkadaş edindim
Nasıl çağırdığını duyabiliyor musun?
Düşmediğinden emin olacağım.
Bu sefer ne kadar geri döneceğim?
Canlandırabilir miyim?
Ve sonra geldi, kan acının gözlerine doğru akıyordu
Yukarı çıkmak, aklı başında olmak
Aynı şeyi hissediyor ama zaman Bu gömülü aleve zarar veriyor
Kaldır beni, adımı söyle
Bunu hissetmek için can atıyordum, uyumak için ağlıyordum
Isı ile yakılan özü bulmak
Cevap verildiğinde, sebep verildiğinde
Aniden görünce, aradığımda kayboldu
Çöküyorum, tutacak bir şey yok
Bir ses olmadan, zayıflarla evlendim
Düşmanın serbest kaldığı ortaya çıktığında
Zihnimin arkasında gerçeği çarpıtıyor
Bu sefer ne kadar geri döneceğim?
Canlandırabilir miyim?
Ve sonra geldi, kan acının gözlerine doğru akıyordu
Yukarı çıkmak, aklı başında olmak
Aynı şeyi hissediyor ama zaman Bu gömülü aleve zarar veriyor
Kaldır beni, adımı söyle
Bu duygu beni çevreliyor, acıdan daha büyük
Kayıpla uyanmak, korumak için meşgul
Tüm bildiğim için değişebilir
Afterglow'da boğulmasına izin vereceğim
Ve sonra geldi, kan acının gözlerine doğru akıyordu
Yukarı çıkmak, aklı başında olmak
Aynı şeyi hissediyor ama zaman Bu gömülü aleve zarar veriyor
Kaldır beni, adımı söyle