Soja — Jah Is Listening Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soja adlı sanatçının "Jah Is Listening Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you feel like you’re, you’re all alone,
And all you can depend on now,
is your flesh and your bones.
So look around now,
and let it talk to you, yeah
and when those colors run together,
remember, that Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
If you don’t, he’s listening now,
and if you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak…
I know you think that you know,
real and fake,
Well sometimes we all that he is,
truly just what we made.
I know you feel like you’re in total control,
but when things spin out of your hands,
you should know, you should know, you should know…
That we all fall down,
and we will one day
we all land here,
we all drift away.
We all stand on this Earth,
the same ground,
we’re all so lost, but I’ve found,
Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
When you don’t, he’s listening now,
When you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak, he’s listening now.
He’s listening now,
he’s listening now,
he’s listening now, now, now.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini yalnız hissettiğini biliyorum.,
Ve şimdi güvenebileceğiniz her şey,
etin ve kemiklerin.
Yani şimdi etrafınıza bir bakın ,
ve seninle konuşmasına izin ver, Evet
ve bu renkler bir araya geldiğinde,
unutma, Jah şimdi dinliyor.
Uyandığında, şimdi dinliyor.,
Uyurken, şimdi dinliyor.,
Gülümsediğinde, şimdi dinliyor.,
Ağladığında, şimdi dinliyor.,
Eğer yapmazsan, şimdi dinliyor.,
ve eğer ihtiyacın olursa, şimdi dinliyor.,
Sen konuşurken, o şimdi dinliyor.,
Konuşmadığın zaman…
Bildiğini düşündüğünü biliyorum.,
gerçek ve sahte,
Bazen hepimiz öyle.,
gerçekten yaptığımız şey.
Kendini tamamen kontrol altında hissettiğini biliyorum.,
ama işler senin elinden çıktığında,
bilmelisin, bilmelisin, bilmelisin…
Hepimiz düşüyoruz bu ,
ve bir gün olacak
hepimiz buraya iniyoruz.,
hepimiz uzaklaşıyoruz.
Hepimiz bu dünyada duruyoruz,
aynı zemin,
hepimiz kaybolduk, ama buldum,
Jah şimdi dinliyor.
Uyandığında, şimdi dinliyor.,
Uyurken, şimdi dinliyor.,
Gülümsediğinde, şimdi dinliyor.,
Ağladığında, şimdi dinliyor.,
Bunu yapmadığında, şimdi dinliyor.,
İhtiyacın olduğunda, şimdi dinliyor.,
Sen konuşurken, o şimdi dinliyor.,
Sen konuşmadığında, o şimdi dinliyor.
Şimdi dinliyor.,
şimdi dinliyor.,
şimdi dinliyor, şimdi, şimdi.