Soja — Tear It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soja adlı sanatçının "Tear It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The situation isn’t what it was
and its never gonna be it again
cuz we got nothing prepared for what is coming up when the dollar is the focus of men, and you know
all the solutions we don’t talk about
cause wed rather talk about ourselves right now
and if WE are whats killing US
we take the form of the storm up ahead, now follow me
I’ve seen the water rising,
its rising all around
and I’ve seen those roots, they’re ripping
and they rip out from the ground
and I’ve seen this world is changing
and it’s right in front of our face
there’s something happening here,
in this little human race
it’s coming coming coming on down,
down the waters literally rise now
it’s coming and it’s coming on down, down
and the (heat) index rise every time around
it’s coming, it’s coming on down, down
and we can tear every little thing down
and we will, just look around
and you can watch us tear it down
the situations coming down to this:
what matters to us all in the end? And you know
total destruction is on the horizon, if you are
standing on the out looking in.
and our congress and president never ever mention it,
can’t even figure out same sex marriages
while we kill each other every day,
and while we kill our earth in every way,
it’s coming down.
We’ve got this love inside us,
and we’ve got this hatred too
We’ve got this battle raging,
and we’ve let the soldiers loose
We sit and watch and wonder
possible outcomes
will what we NEED deep inside
become what we WANT before…
it’s coming coming coming on down, down
the waters literally rise now
it’s coming and its coming on down, down
and the (heat) index rise every time around
it’s coming, it’s coming on down, down
and we can tear every little thing down
and we will, just look around
and you can watch us tear it down
down, down now
tear it right down to the ground
we gonna tear it down, down, down now
tear it right down to the ground
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduğunu durum değil
ve bir daha asla olması onun
çünkü dolar erkeklerin odak noktası olduğunda gelecek olan şey için hiçbir şey hazırlamadık ve biliyorsunuz
bahsetmediğimiz tüm çözümler
çünkü şu anda kendimiz hakkında konuşmayı tercih ederim.
ve eğer bizi öldüren şey BİZSEK
önümüzde bir fırtına şekli alıyoruz, şimdi beni takip et
Su gördüm yükselen,
her yerde yükseliyor
ve bu kökleri gördüm, yırtılıyorlar
ve onlar yerden koparmak
ve bu dünyanın değiştiğini gördüm
ve gözümüzün önünde
burada bir şeyler oluyor ,
bu küçük insan ırkında
geliyor geliyor geliyor,
aşağı sular kelimenin tam anlamıyla şimdi yükseliyor
geliyor ve geliyor, Aşağı, Aşağı
ve (ısı) Endeksi her seferinde yükseliyor
geliyor, aşağı geliyor, aşağı
ve her küçük şeyi yıkabiliriz
ve biz, sadece etrafına bak
ve onu yıkmamızı izleyebilirsin.
bu duruma gelen durumlar:
sonuçta hepimiz için önemli olan nedir? Ve biliyorsun
eğer varsa, toplam yıkım ufukta
dışarıda durup içeri bakıyor.
ve kongremiz ve Başkanımız bundan hiç bahsetmedi,
aynı cinsiyetten evlilikleri bile çözemiyorum
her gün birbirimizi öldürürken,
ve biz dünyamızı her şekilde öldürürken,
aşağı geliyor.
İçimizde bu aşk var,
ve bu nefretimiz de var
Bu savaş çok şiddetli.,
ve askerleri serbest bıraktık.
Oturuyoruz, izliyoruz ve merak ediyoruz
olası sonuçlar
derinlerde ihtiyacımız olan şey olacak mı
daha önce istediğimiz şey ol…
geliyor, geliyor, geliyor, Aşağı, Aşağı
sular tam anlamıyla yükseliyor
geliyor ve geliyor, Aşağı, Aşağı
ve (ısı) Endeksi her seferinde yükseliyor
geliyor, aşağı geliyor, aşağı
ve her küçük şeyi yıkabiliriz
ve biz, sadece etrafına bak
ve onu yıkmamızı izleyebilirsin.
aşağı, şimdi aşağı
hemen burayı yerle
şimdi yıkacağız, yıkacağız, yıkacağız.
hemen burayı yerle