Soja — When We Were Younger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soja adlı sanatçının "When We Were Younger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never really got why we’re here
Just look at all we build in our lives
And we all disappear
A few of us are born with so much
While most of us just chasing down a dream that we just can’t touch
So why we try so hard in this place?
When pain and suffering is a guarantee
And happiness is a phase
I wonder if one day we’re at peace
Or will this whole world just become like the middle east?
But when I (we) was (were) younger, when I (we) was (were) younger
I had the answers, I’ve got to say
But all of my answers, now that I’m older
Turned into questions, in front of me
I wonder where we go when we die
If there is anything past all our sun and our sky?
Cuz airports only take us so high
Is it hidden in the stars?
What’s the answer to your soul’s light?
I wonder do we get to come back
I wonder if I will remember these questions I’ve asked
Or will I just start over again?
I hope it’s not too hard to find all of my old friends.
I wonder if we get one true love
Or maybe there’s a few out there
Or maybe not even one
I wonder if it’s made up by man
I wonder if love is what we make with our own two hands
I wonder why I write all these songs
I wonder if you know what you’re saying when you sing along
And will you know my name when I’m gone?
Or are you just too sick of these love songs?
Şarkı sözü çevirisi
Neden burada olduğumuzu hiç anlamadım.
Sadece hayatımızda inşa ettiğimiz her şeye bakın
Ve hepimiz yok oluyoruz
Bazılarımız bu kadar çok şeyle doğuyor
Çoğumuz sadece dokunamayacağımız bir rüyayı kovalarken
Peki neden burada bu kadar uğraşıyoruz?
Acı ve ıstırap bir garanti olduğunda
Ve mutluluk bir aşamadır
Acaba bir gün huzur içinde miyiz
Yoksa bütün dünya Orta Doğu gibi mi olacak?
Ama ben (biz) daha gençken, ben (biz) daha gençken
Cevaplarım vardı, söylemeliyim.
Ama tüm cevaplarım, şimdi yaşlandım
Önümde sorulara dönüştü
Öldüğümüzde nereye gideceğimizi merak ediyorum.
Tüm güneşimizi ve gökyüzümüzü geride bırakan bir şey var mı?
Çünkü havaalanları sadece bizi bu kadar yükseğe çıkarıyor
Yıldızlarda mı saklanıyor?
Ruhunun ışığının cevabı nedir?
Acaba geri dönebilir miyiz?
Merak ediyorum, sorduğum bu soruları hatırlayacak mıyım
Ya da sadece tekrar baştan başlamak istiyorum?
Umarım eski dostlarımı bulmak çok zor değildir.
Acaba gerçek bir aşk elde edebilir miyiz
Ya da belki orada birkaç tane var
Ya da belki bir tane bile değil
Acaba insan tarafından yapılmış mı
Merak ediyorum, aşk kendi ellerimizle yaptığımız bir şey mi
Neden tüm bu şarkıları yazdığımı merak ediyorum
Şarkı söylerken ne dediğini biliyor musun?
Ben gittiğimde adımı öğrenecek misin?
Yoksa bu aşk şarkılarından çok mu sıkıldın?