Soklak — Pas De Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "Pas De Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’a dit «travaille à l'école, sans diplôme t’auras que dalle»
J’ai répondu «j'suis pas bénévole, ils ont qu'à me donner de la maille»
J’ai perdu mon temps à faire le mariole, entre torgnoles et mandales
N'écoutant que mon ras-le-bol et les conseils des vandales
Aujourd’hui j’colle au sol, pas d’CV colossal
Les employeurs t’ignorent et t’proposent des boulots sales, car
Je fus ce cancre faisant le pitre sur l’estrade
Qui n’est pas rentré dans les stat' de réussite au bac
J’connais pas Isiah Thomas, j’ai toujours pas de piston
Aux entretiens d’embauche j’appelle le patron fiston
Les pieds sur son bureau je lui chine un Montecristo
Et pendant qu’il me fait son numéro, lui endors son briquet d’aristo
C’est le genre à avoir des revues salaces dans l’attaché-case
Qui juge ta valeur à la gueule de ton costume trois pièces
C’est le genre qui te licencie en disant qu’il fallait bien se conduire
Alors que le type se fait fouetter par des salopes en cuir
Y a pas de place pour moi
Sur le marché de l’emploi fictif
La mairie de Panam'
A d’jà tous ses effectifs
J’en ai marre de voir parader ceux qui ont le plus de maille
Trop marre de devoir obtempérer aux injonctions d’la flicaille
Aujourd’hui tu fais le champion, demain c’est le revers de la médaille
Tu crois garder ta direction mais ils te font lâcher le gouvernail
La fracture est sociale et loin d'être superficielle
Comme un trauma facial causé par le tranchant d’une pelle
J’attendrai pas ma Carte Vermeil ou d’avoir un pied dans le cercueil
Pour me nachave au soleil en faisant un casse à la Verneuil
Leurs métiers d’avenir ça fait pas de nous des veinards
J’préfère garder mon honneur que rentrer dans leur scénar', car
Je suis cet artiste débonnaire, ultralibertaire
Pas dans la figuration, genre
Vampire des couloirs souterrains orné d’un pin’s de contrôleur
Flic à la solde du pouvoir et de ses dérives sécuritaires
Militaire, alors que j’rêve de paix sur la Terre?
Maton? Tu m’as pris pour un de tes pions?
Y a pas de place pour moi
Sur le marché de l’emploi fictif
La mairie de Panam'
A d’jà tous ses effectifs
On veut profiter de notre jeunesse et pas s’tuer au taf
Beaucoup s’tournent vers l’business pour pas rester en carafe
Ou bien vers l’ivresse pour ne plus subir les affres
D’une existence sans liesse dont tu supportes les frasques
Les strass on laisse aux autres strates de la sociét'
Préférant laisser des traces genre calligraphies au fat
Des solos ou des feats, sur des beats qui déboîtent
Ton système pue la défaite car il nous souhaite à quatre pattes
Pas facile de se plier à leur protocole hiérarchique
Être une brebis docile qui ferme sa gueule et prend son SMIC
Quoi j’taffe mal et alors? Mirobolant n’est pas mon salaire
Smicard jusqu'à la mort qu’aurait voulu vivre peinard au grand air
Me barrer sous des cieux moins austères, loin des villes de connards
Où fleurissent aux réverbères des caméras pour te tricard
Faut que je taille, que je parte, que je prenne la tangente
Loin des pénates spartiates où l’autisme l’emporte
Y a pas de place pour moi
Sur le marché de l’emploi fictif
La mairie de Panam'
A d’jà tous ses effectifs
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Bana, " okulda çalış, diploma yok, mahvolursun.»
Bir gönüllü değilim dedim " beni mesh vermek zorundalar »
Torgnoles ve mandales arasında mariole yaparak zamanımı boşa harcadım
Sadece ras-Le-bol'umu ve vandalların tavsiyelerini dinliyorum
Bugün yere yapışıyorum, devasa bir özgeçmiş yok
İşverenler sizi görmezden gelir ve size kirli işler sunar, çünkü
Eskiden o pisliktim.
Kim Bac başarı stat ' girmedi
Isiah Thomas'ı tanımıyorum, hala pistonum yok.
İş görüşmesinde patronun oğlu diyorum.
Masasının üzerinde ayaklar ona bir Montecristo Çin
Ve bana gösterisini yaparken, aristo çakmağını uyutuyor
Bu, ataşede müstehcen dergilere sahip olmak için bir tür
Üç parçalı takım elbisenin ağzında değerinizi kim yargılar
Seni kovan ve uslu durman gerektiğini söyleyen tiplerden.
Adam deri sluts tarafından kırbaçlanan alır iken
Benim için bir oda yok.
Hayali işgücü piyasasında
Panam Belediye Binası'
Zaten tüm personeli var
En çok ağ geçit törenine sahip olanları izlemekten bıktım
Polisin emirlerine uymak zorunda kalmaktan çok yoruldum.
Bugün şampiyonsun, yarın madalyanın tersi
Direksiyonunu koruduğunu sanıyorsun ama direksiyonu bırakmanı sağlıyorlar.
Kırık sosyal ve yüzeysel olmaktan uzaktır
Bir küreğin kesme kenarından kaynaklanan bir yüz travması olarak
Vermeil kartımı beklemeyeceğim ya da tabutta bir ayağım olmayacak
Benim için Verneuil bir mola yaparak güneşte nachave
Onların gelecekteki esnaf bizi şanslı yapmaz
Onların senaryosuna girmektense onurumu korumayı tercih ederim.
Ben bu debonair, ultralibertary sanatçısıyım
Figürasyonda değil,
Vampir yeraltı koridorları bir denetleyicinin pimi ile süslenmiş
Güç dengesi ve güvenli sürüklenmeleri üzerine polis
Ordu, yeryüzünde barışı hayal ettiğimde mi?
Haydut mu? Beni piyonlarından biri olarak mı aldın?
Benim için bir oda yok.
Hayali işgücü piyasasında
Panam Belediye Binası'
Zaten tüm personeli var
Gençliğimizin tadını çıkarmak ve TSK ' da birbirimizi öldürmek istemiyoruz.
Birçoğu sürahide kalmamak için işe dönüyor
Ya da acı çekmeyi durdurmak için sarhoşluğa
Frasques'e katlandığın dizginsiz bir varoluşun
Rhinestones toplumun diğer katmanlarına bırakılır
Kaligrafi gibi izleri yağa bırakmayı tercih etmek
Sololar veya kahramanlık, o mola Beats üzerinde
Sisteminiz yenilgi kokuyor çünkü bizi dört ayak üzerinde istiyor
Hiyerarşik protokollerine boyun eğmek o kadar kolay değil
Ağzını kapatan ve SMİC'İNİ alan itaatkar bir koyun olmak
Neyi yanlış yapıyorum? Mirobolant benim maaşım değil
Açık havada peinard yaşamak isterdim ölümüne Smicard
Daha sade bir gökyüzü altında sürün, uzak, çürümüş şehirlerden
Kameraların sokak ışıklarının tricard'a Çiçek açtığı yer
Kesmeliyim, ayrılmalıyım, teğeti almalıyım
Otizmin hüküm sürdüğü Spartalı penatlardan uzak
Benim için bir oda yok.
Hayali işgücü piyasasında
Panam Belediye Binası'
Zaten tüm personeli var
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri