Soklak — Seventies Team şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soklak adlı sanatçının "Seventies Team" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut l’ami, c’est Seventies Team dans ta CB
Amphibie dans le JB, ça sent la gnôle dans l’cagibi
Tueries et tutti quanti dans mon kishta Sport Billy
Toujours pas d’alibi, on s’nachave en catimini
Tranquilamente, mais pas aussi cool qu’un hippie
Chicane pas bibi, j’ai plus d’un scalp dans mon tipi
XXX legging, du père Kuti dans les écoutilles
Le premier qui touche la Hi-Fi, promis on l’rectifie
Ils disent «on fait fifty-fifty» mais c’est vite dit
Paris, c’est pas New York City mais t’es vite mis hors-circuit si t’as pas pris
l’pli
Ça s’balaye pour des p’tites mises
Et c’est pareil pour les titis, les Ch’tis, les XXX et les bidies (si, si)
Ils s’disent: «j'veux un gin fizz et lui un whisky» (What ?), O' Sol Brotherz
Seventies Team
Victimise sur l’riddim, touche pas au grisbi
On pisse dans la piscine sous Phillies, vise les bikinis
Après j’fais un strip-tease sur l’son des Bee Gees et on s’tire d’ici
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
C’est mista S-O-K-L-A-K, MC P-O-L-A-K
Queur-mar dans la parka et un gueur-ta sous la chapka
Picrate et vodka, dans les guinguettes ça part en polka
Sol Bro' en goguette, c’est coup d’grisou dans l’harmonica
Pas à l’appât du baccara, d’la baraka
Mon trip à moi c’est l’Kamasutra, faya sous taga
Les pouliches c’est mon dada, vas-y ma poule, paye ton bonda'
Sois pas timide, et donne donc ta langue au Chat (Maow ! Maow !)
Avec chica guapa, dans l’canap' à beau-papa
C’est à l’horizontale qu’on danse la lambada
Riddims dancehall, ragga; ou du bon son de XXX
XXX marijuana, flow guarana
Ni Dieu, ni masta, mais l’instinct du gars qui dit basta
Pas d’hostie mais la pasta, me gusta la beuh des rastas
Le son à Nesta, le boule à Casta
Et la mère Bush à quatre pattes qui dit «fuck me fasta»
Poètes des catas, sans duplicatas, argot et patois
V’là l'état d’l'État, nique la maison Poulaga
On débarque en Lada, armada d’fadas flagadas
Guette le flingue à la Montana, plata cromada
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
Ambiance colo, c’est studio, baskets, pour c’morceau
Sous la casquette, y a un Sol Bro'
Enlève le casque de ta tête si t’es claustro
C’est pas un groupe mais un double solo
Peu d’prolos touchent le gros lot au loto
Nous on crache dans la soupe de Modjo
Qu’on s’lâche ou qu’on nous coupe à la sono
A la fin on s’arrache en soucoupe
Le chat et l’corbeau
Si y a une entourloupe, réflexes normaux:
L’un sort le coupe-coupe, l’autre appelle l’hosto
Si tu nous écoutes, on a des sexes de cascadeurs pornos
Et sous n’importe quels prétextes, on lâche des textes dans ton baladeur mono
Yo, yo, on n’est même pas les vrais Soul Brothers, on est trop faux
C’est fait exprès, sans respect pour les décrets internationaux
La version argot parigot d’K-Ci et JoJo
Trop d’MC’s s’défient, en viennent aux mots dans l’dojo
Mais j’me méfie, j’envoie mon robot sous les projos
Face à des costauds et des proxo qu’apprécient qu’les gros mots
Et s’traitent d’homos. Ca vise trop haut
Ça bataille sur la faille, jusqu'à la taille du logo
Du sexe, des biceps et des dorsaux. Soklak, le Sept, DJ Neasso
On travaille pour qu'ça aille et pas qu'ça die, sans jouer les gosses beaux
C’est l’Sept et Soklak, Sol Brotherz c’est la clique
Claque des doigts comme Stax, sur des basses qui datent on s’fixe
Génération Goldorak, 1−9-7−7, 1−9-7−4
Le Chat et l’Corbak, Gaulois et l’Polak, c’est Sept et Soklak
Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté
Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer
Chaque phrase épelée en onomatopées
Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été
Y a pas qu’des flows qui vont décéder
Même sono sabotée, faut s’dérégler
Ça gaze? Y a mon Sol Bro' à côté
Pas d’quiproquo, c’est juste de la phase; on vient célébrer
Chaque phrase épelée en onomatopées
Fait chaud, mais crois pas qu’c’est l'été
Des flows vont décéder
Même sono sabotée, faut s’dérégler
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba arkadaşım, CB'NİZDE yetmişli takım
JB'DEKİ amfibi, cagibi'deki gnole gibi kokuyor
Killing ve tutti quantiti içinde benim Kishta spor Billy
Hala mazeret yok.
Tranquilamente, ama bir hippi kadar havalı değil
Chicane değil bibi, benim tipi birden fazla kafa derisi var
Hardcore legging arasında Father Kuti içinde hatches
Hi-Fi'ye dokunan ilk kişi, söz veriyorum bunu düzelteceğiz
"Elli elli yapıyoruz" diyorlar ama çok hızlı
Paris New York değil, ama eğer almazsan hızlı bir şekilde devre dışı kalırsın
kat
Küçük olanlar için süpürür
Ve titis, ch'tis, XXX ve bidies için aynıdır (Eğer, Eğer)
Kendilerine şöyle diyorlar: "bir cin fizz istiyorum ve o bir viski" (ne ?), O ' Sol Brotherz
Yetmişli Takım
Riddim kurban, grisbi dokunmayın
Phillies altında havuzda işemek, bikini için amaç
Sonra Bee Gees'in sesiyle striptiz yapıyorum ve buradan gidiyoruz.
Bu yedi ve Soklak, Sol Brotherz bu klik
Stax gibi tokat parmaklar, bas bu tarih biz düzeltmek
Nesil Goldorak, 1-9-7-7, 1-9-7-4
Kedi ve Corbak, Galya ve Polak, yedi ve sokak
Mista S-O-K-L-A - K, MC P-O-L-A-K
Parka içinde Queur-mar ve chapka altında bir gueur-ta
Picrate ve votka, guinguettes içinde polka gider
Sol Bro ' goguette, bu armonika yangın darbe var
Baccara'nın yemi değil, baraka
Bana yolculuğum kamasutra, Taga altında Faya
Kısrak benim babam, git tavuğum, kemiğini öde.
Utangaç olmayın ve dilinizi kediye verin (Maow ! Maow !)
Kanepede chica guapa ile ' Üvey baba
Yatay olarak lambada dans ediyoruz
Riddims dancehall, ragga; veya XXX iyi bir ses
XXX esrar, akış guarana
Ne Tanrı ne de masta, ama basta diyen adamın içgüdüsü
Makarna dışında ev sahibi yok, me gusta la beuh des rastas
Nesta için ses, Casta için Top
Ve Anne Bush dört ayak üzerinde "fuck me fasta" diyor»
Katas şairleri, duplicatas, argo ve patois olmadan
İşte devlet devlet, nique ev Poulaga gider
Lada, Armada d'fadas flagadas'a iniyoruz
Montana, Plata cromada silah izle
Bu yedi ve Soklak, Sol Brotherz bu klik
Stax gibi tokat parmaklar, bas bu tarih biz düzeltmek
Nesil Goldorak, 1-9-7-7, 1-9-7-4
Kedi ve Corbak, Galya ve Polak, yedi ve sokak
Ambiance colo, bu stüdyo, spor ayakkabı, bu parça için
Kapağın altında bir kardeş var.
Eğer klostro iseniz kafanızdaki kaskı çıkarın
Bu bir grup değil, çift solo.
Birkaç prolo Lotoda ikramiyeyi bozdu
Modjo çorbasına tükürüyoruz
Hadi gevşeyelim ya da uyuyalım
Sonunda bir tabağa giriyoruz
Kedi ve karga
Bir entourage varsa, normal refleksler:
Biri kesici-kesiciyi çıkarır, diğeri hosto'yu çağırır
Eğer bizi dinlerseniz, seks porno dublör var
Ve herhangi bir bahaneyle, mono Walker'ınıza mesaj atıyoruz
Yo, yo, biz gerçek Soul Brothers bile değiliz, çok sahteyiz
Bu, uluslararası kararnamelere saygı duymadan kasıtlı olarak yapılır
K-Ci ve Jojo'nun Parisli argo versiyonu
Çok fazla MC meydan okuyor, dojo'daki kelimelere gel
Ama dikkatliyim, robotumu projos'un altına gönderiyorum
Bu büyük kelimeleri takdir eden büyük adamlar ve pezevenklerle karşı karşıya
Ve onlar eşcinsel. Bu fazla yükseğe
Bu, logonun boyutuna kadar kusurla savaşır
Seks, pazı ve sırt. Sokak, yedi, DJ Neausso
Güzel çocuklar oynamadan ölmemek ve ölmemek için çalışıyoruz
Bu yedi ve Soklak, Sol Brotherz bu klik
Stax gibi tokat parmaklar, bas bu tarih biz düzeltmek
Nesil Goldorak, 1-9-7-7, 1-9-7-4
Kedi ve Corbak, Galya ve Polak, yedi ve sokak
Ne var ne yok? Sol kardeşim yan tarafta.
Hayır quiproquo, bu sadece bir aşama; kutlamak için geliyoruz
Her cümle onomatopoeia yazıldığından
Sıcak, ama yaz olduğunu düşünme
Sadece ölecek akışlar değil
Hatta sono sabote, raydan zorunda
Ne var ne yok? Sol kardeşim yan tarafta.
Hayır quiproquo, bu sadece bir aşama; kutlamak için geliyoruz
Her cümle onomatopoeia yazıldığından
Sıcak, ama yaz olduğunu düşünme
Akışlar ölecek
Hatta sono sabote, raydan zorunda