Soko — Just Want to Make It New with You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soko adlı sanatçının "Just Want to Make It New with You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You will discover me, through my songs.
That my heart breaks, and fears, and depression.
Hear all the cracks in the rack of talent,
And I hope that you don’t hate me by then.
I hope that you don’t hate me by then.
(I know that it’s true)
(I know you feel it too)
(To never be alone)
(To make everything new)
I only wanna share new things.
New stories and pieces.
I don’t wanna do ever what I failed at before.
I just want to make it new with you.
I just want to make it new with you.
(Teach me how to be his)
(Teach me all that is new)
(What is past, is past)
(What is new, will last)
And you’ll start to think I’m boring.
Cause I’m straightedge since I’m eighteen.
But I will write you songs,
Just to prove you that I love you.
And I hope that you don’t hate me by then.
I hope that you don’t hate me by then.
Cause I just want to make it new with you.
I just want to make it new with you.
I just want to make it new with you.
I just want to make it new.
I just want to make it new.
(Bye bye)
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarımla beni keşfedeceksin.
Kalbim kırılıyor, korkular ve depresyon.
Yetenek rafındaki tüm çatlakları duyun,
Umarım o zamana kadar benden nefret etmezsin.
Umarım o zamana kadar benden nefret etmezsin.
(Bunun doğru olduğunu biliyorum)
(Ben de bunu hissettiğini biliyorum)
(Asla yalnız olmamak için)
(Her şeyi yeni yapmak için)
Sadece yeni şeyler paylaşmak istiyorum.
Yeni hikayeler ve parçalar.
Daha önce başarısız olduğum şeyi yapmak istemiyorum.
Sadece seninle yeni bir şey yapmak istiyorum.
Sadece seninle yeni bir şey yapmak istiyorum.
(Bana nasıl olacağını öğret)
(Bana yeni olan her şeyi öğret)
(Geçmiş, geçmişte kaldı )
(Yeni olan, sürecek)
Ve benim sıkıcı olduğumu düşünmeye başlayacaksın.
18 yaşındayım bu yana yeşilaycı olduğum için.
Ama sana şarkı yazacağım.,
Sadece seni sevdiğimi kanıtlamak için.
Umarım o zamana kadar benden nefret etmezsin.
Umarım o zamana kadar benden nefret etmezsin.
Çünkü seninle yeni bir şey yapmak istiyorum.
Sadece seninle yeni bir şey yapmak istiyorum.
Sadece seninle yeni bir şey yapmak istiyorum.
Sadece yeni yapmak istiyorum.
Sadece yeni yapmak istiyorum.
(Bye bye)