Soko — Lovetrap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Soko adlı sanatçının "Lovetrap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kinski assasin
Blew a hole in my chest
And she left me dead alive
I’m at her mercy
I beg her for pity
But she kills me with a smile
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my everything
Don’t leave my side
Don’t make me cry
Just be my merman
I wanna be your mermaid
Absolutely lost in the world
But it’s too hard to figure it out
I’m completely lost and i worry
That it’s too late to find my way out
Oh I wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Oh soko kiss me No chance, no romance
Oh why you gotta hurt me like that?
Just give me time, to think, I just need my space
Space from me? Come here…
Ariel stop it, don’t put pressure on me!
Just give me one more chance
Last chance
For love?
Yes for love…
A mermaid man not half a man
She delapidates my soul
She bursts my heart with her lazer eyes
I’m cut in half when she’s not around
Be my girlfriend
Be my best friend
Be my one night fling
Don’t leave my side
Don’t make me cry
Just be my mermaid
Be my mermaid
Absolutely lost in the world
But it’s too hard to figure it out
I’m completely lost and I worry
That it’s too late to find my way out
Oh i wanna find my way out
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Love trap
Stuck in a dooms day
And heaven
Is too hard to reach
So I wander
Standing in place
While I’m dreaming of my own pre-cambrion age
Şarkı sözü çevirisi
Kinski assasin
Göğsümde bir delik patladı
Ve beni canlı canlı bıraktı.
Onun merhametine kaldım.
Ona acıması için yalvarıyorum.
Ama beni bir gülümsemeyle öldürüyor.
Kız arkadaşım ol
En iyi arkadaşım ol
Her şeyim ol
Yanımdan ayrılma
Beni ağlatmayın
Sadece benim Denizkızı ol
Senin Denizkızı olmak istiyorum
Kesinlikle dünyada kayboldu
Ama bunu anlamak çok zor
Tamamen kayboldum ve endişeleniyorum
Benim yolumu bulmak için çok geç olduğunu
Oh I wanna find my way out
Aşk tuzağı
Bir kıyamet gününde sıkışmış
Ve Cennet
Çok zor ulaşmak
Bu yüzden dolaşıyorum
Yerinde duran
Kendi kambriyon öncesi yaşımı hayal ederken
Aşk tuzağı
Bir kıyamet gününde sıkışmış
Ve Cennet
Çok zor ulaşmak
Bu yüzden dolaşıyorum
Yerinde duran
Kendi kambriyon öncesi yaşımı hayal ederken
Oh soko öp beni şans yok, romantizm yok
Neden beni böyle incitiyorsun?
Sadece düşünmek için bana zaman ver, sadece yerime ihtiyacım var
Benden uzak mı? Buraya gel …
Ariel kes şunu, bana baskı yapma!
Bana bir şans daha ver
Son şans
Aşk için mi?
Aşk için Evet…
Bir Denizkızı adam yarım bir adam değil
O delapidates benim soul
Lazer gözleriyle kalbimi patlatıyor
O yokken ikiye bölüyorum.
Kız arkadaşım ol
En iyi arkadaşım ol
Benim bir gece kaçamağım ol
Yanımdan ayrılma
Beni ağlatmayın
Sadece benim Denizkızı ol
Benim Denizkızı ol
Kesinlikle dünyada kayboldu
Ama bunu anlamak çok zor
Tamamen kayboldum ve endişeleniyorum
Benim yolumu bulmak için çok geç olduğunu
Oh I wanna find my way out
Aşk tuzağı
Bir kıyamet gününde sıkışmış
Ve Cennet
Çok zor ulaşmak
Bu yüzden dolaşıyorum
Yerinde duran
Kendi kambriyon öncesi yaşımı hayal ederken
Aşk tuzağı
Bir kıyamet gününde sıkışmış
Ve Cennet
Çok zor ulaşmak
Bu yüzden dolaşıyorum
Yerinde duran
Kendi kambriyon öncesi yaşımı hayal ederken