Sokolovsky — Ветер дует şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sokolovsky adlı sanatçının "Ветер дует" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ НА СЕКУНДОЧКУ ЧТО Я БЫЛ ТАМ,
ВЫЛ ТАМ, ПЕРЕБИРАЯ ХЛАМ,
ИСКАЛ КАНАЛ, НО ДИКТОР ТУПО МОЛЧАЛ,
И Я ВСЕ ПОНЯЛ И РУЧНИК ДО ОТКАЗА ЗАЖАЛ.
ТЕПЕРЬ КУДА ПОДАТЬСЯ, НАДО БЫЛО БЫ ПОКВИТАТЬСЯ,
НО ПОМНЯТ ПАЛЬЦЫ РИТМ ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТИИ,
ХОТЬ И НЕ НАСТЯ, НО ВСЕ РОВНО В ПОТОКЕ СТРАСТИ
В РУТИНЕ БУДНЕЙ СЕБЯ РАЗБИРАЛ НА ЗАПЧАСТИ.
КУДА ЛЕТЕТЬ, МОЙ ДЕЛЬТОПЛАН ПОЛОМАЛСЯ,
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО ВНИЗ, ДА ЛУЧШЕ Б ТАМ ОСТАЛСЯ,
ЧЕГО СОРВАЛСЯ? МОТИВОВ СВОИХ ИСПУГАЛСЯ,
КОМУ Я НУЖЕН, А ТЕБЕ ТАК И ВООБЩЕ НЕ СДАЛСЯ.
ДА ЛАДНО, НЕ ПАРЬСЯ, НА КОЙ ТЕБЕ ЭТОТ ГРУЗ,
УВИЖУ ГДЕ-ТО, НЕ ВОЛНУЙСЯ, НЕПРЕМЕННО РАЗМИНУСЬ,
НЕ РАЗОБРАВШИСЬ В СЕБЕ СТРЕЛЯЕМ ФРАЗАМИ,
ТЕРЯЯ НАСТОЯЩЕЕ, БАЛУЯСЬ ПАЗЛАМИ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
И ЕСЛИ ТАК И ЕСТЬ, НУ ТАК КАК ТЫ СКАЗАЛА,
ТО МАЛО ПЛАКАЛА, СЕБЕ НЕ ПРОТИВОСТОЯЛА.
ЕСТЬ ЧЕРНОЕ И БЕЛОЕ, НА ЧЕРНОМ НИЧЕГО НЕ ВИДНО,
ОБИДНО, ЧТО ТЕБЕ ЗА ЭТО И НЕ СТЫДНО.
ТЫ ПРОСТО МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА В ТЕЛЕ ЖЕНЩИНЫ,
ХОТЕЛОСЬ БЫ ЧТО Б ЭТО ТЕЛО НЕ ИЗУВЕЧИЛИ,
ТЫ МЕНЯ ВРЯД ЛИ ПОЙМЕШЬ, Я ПОКАЛЕЧЕННЫЙ,
НЕТ, НЕ СНАРУЖИ, А ВНУТРИ ИМИ ПОМЕЧЕНЫЙ.
ТЫ ДЕЛАЕШЬ СЕРЬЕЗНЫЙ ВИД, ГЛАЗА ГОРЯТ,
НА ЛБУ МОРЩИНКИ И ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД.
ТЫ ВСЕГДА ПОСТУПАЕШЬ ТАК КАК ТЕБЕ ГОВОРЯТ,
ТЕ, КОМУ ТЫ ДОВЕРЯЕШЬ, ПРОСТИ, НО Я ПРИМАТ.
ВЕТЕР ДУЕТ, ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ,
ВОСПОМИНАНИЯ НА ТОСКУ НАВОДЯТ,
И НЕ ПРОХОДИТ, СЛЫШИШЬ, ДО СИХ ПОР НЕ ПРОХОДИТ
И ЭТИ НОТЫ ДО ТЕБЯ ПО-ХОДУ НЕ ДОХОДЯТ,
А ВЕТЕР ДУЕТ И ЖИЗНЬ ПРОХОДИТ
ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ ЧТО НА СЦЕНЕ ПРОИСХОДИТ.
ЗАЧЕРКНУТЫЕ СТРОЧКИ, ХОТЕЛОСЬ БЫ ПРОКРИЧАТЬ,
НО ВРЯД ЛИ ТЫ РАСПОЗНАЕШЬ, ПРИХОДИТСЯ МОЛЧАТЬ.
Şarkı sözü çevirisi
BİR SANİYELİĞİNE ORADA OLDUĞUMU SANDIM.,
ORADA BAĞIRDI, ÇÖPLERİ PARMAKLA,
KANALI ARADIM AMA SPİKER APTALCA SESSİZDİ,
VE HER ŞEYİ ANLADIM VE EL FRENİ BAŞARISIZLIĞA KADAR SIKIŞTI.
ŞİMDİ NEREYE GİTMEK GEREKİR ÖDEMEK,
AMA PARMAKLAR BİLEĞİNDE NABIZ RİTMİNİ HATIRLIYORUM,
NASTYA OLMASA DA, HER ŞEY TAM OLARAK TUTKU AKIŞINDA
GÜNLÜK RUTİNDE KENDİMİ PARÇALARA AYIRDIM.
NEREYE UÇMAK, BENİM DELTOPLAN KIRDI,
SADECE AŞAĞI KALDI, EVET DAHA İYİ B ORADA KALDI,
- NEDEN KAÇTIN? MOTİFLERİ KORKMUŞ,
BANA KİMİN İHTİYACI VAR VE SEN ASLA PES ETMEDİN.
HADİ AMA, BU YÜKÜ NEDEN ALDIĞIN İÇİN ENDİŞELENME.,
BİR YERDE GÖRECEĞİM, ENDİŞELENME, KESİNLİKLE ISINACAĞIM,
KENDİNİ ANLAMADAN, CÜMLELERİ VURUYORUZ,
BULMACA ŞIMARTMAK, ŞİMDİKİ KAYBETME.
RÜZGAR ESİYOR, HAYAT GEÇİYOR,
ANILAR ÖZLEM UYANDIRIYOR,
VE GEÇMİYOR, DUYUYOR MUSUN, HALA GEÇMİYOR
VE BU NOTLAR SANA ULAŞAMIYOR,
VE RÜZGAR ESİYOR VE HAYAT GEÇİYOR
İNSANLAR SAHNEDE NELER OLDUĞUNU ANLAMIYOR.
ÇAPRAZ ÇİZGİLER, BAĞIRMAK İSTİYORUM,
AMA TANIDIĞINI SANMIYORUM, SESSİZ KALMALISIN.
VE EĞER ÖYLEYSE, DEDİĞİN GİBİ,
BİRAZ AĞLADI, KENDİME KARŞI DEĞİLDİ.
SİYAH VE BEYAZ VAR, SİYAHTA HİÇBİR ŞEY GÖRÜNMÜYOR,
UTANMADIĞIN İÇİN ÜZGÜNÜM.
BİR KADININ VÜCUDUNDA SADECE KÜÇÜK BİR KIZSIN,
KEŞKE BU CESET YARALANMASAYDI.,
BENİ ANLAMAYACAKSIN, SAKATLANDIM.,
HAYIR, DIŞARIDA DEĞİL, İÇİNDE ETİKETLİ.
CİDDİ GÖRÜNÜYORSUN, GÖZLER YANIYOR,
ALIN KIRIŞIKLIKLARI VE ANLAYIŞLI BİR GÖRÜNÜM.
HER ZAMAN SANA SÖYLENENİ YAPIYORSUN.,
GÜVENDİĞİN İNSANLAR, ÜZGÜNÜM AMA BEN BİR ÖNCELİĞİM.
RÜZGAR ESİYOR, HAYAT GEÇİYOR,
ANILAR ÖZLEM UYANDIRIYOR,
VE GEÇMİYOR, DUYUYOR MUSUN, HALA GEÇMİYOR
VE BU NOTLAR SANA ULAŞAMIYOR,
VE RÜZGAR ESİYOR VE HAYAT GEÇİYOR
İNSANLAR SAHNEDE NELER OLDUĞUNU ANLAMIYOR.
ÇAPRAZ ÇİZGİLER, BAĞIRMAK İSTİYORUM,
AMA TANIDIĞINI SANMIYORUM, SESSİZ KALMALISIN.