Sol Invictus — Fall Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sol Invictus adlı sanatçının "Fall Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days fall like rain, on we fools and thieves
I stand at the cliff’s edge, mocked by the sea
The memories of lost loves, or that never will be With the turn of the tide, or the turn of the key
Some are brave, some are scared
But all face the fangs that are bared
Some are foolish, some are wise
But all are kissed, kissed by the scythe
The lost rise from the fields, walk into the trees
Above their sighs, the Earth slowly breathes
Whatever we do — whatever we say
Like leaves on the wind, we are lost and decayed
Some are brave, some are scared
But all face the fangs that are bared
Some are foolish, some are wise
But all are kissed, kissed by the scythe
Şarkı sözü çevirisi
Günler yağmur gibi düşüyor, biz aptallar ve hırsızlar
Uçurumun kenarında duruyorum, denizle alay ediyorum
Kayıp aşkların anıları, ya da gelgitin dönüşü ya da anahtarın dönüşü ile asla olmayacak
Bazıları cesur, bazıları korkuyor
Ama herkes çıplak dişlerle yüzleşir
Biraz aptalca, biraz bilge
Ama hepsi öpüldü, tırpan tarafından öpüldü
Tarlalardan kayıp yükseliş, ağaçlara doğru yürüyün
İç çekimlerinin üstünde, Dünya yavaşça nefes alır
Ne yaparsak yapalım, ne söylersek yapalım —
Rüzgardaki yapraklar gibi, kaybolduk ve çürümüştük
Bazıları cesur, bazıları korkuyor
Ama herkes çıplak dişlerle yüzleşir
Biraz aptalca, biraz bilge
Ama hepsi öpüldü, tırpan tarafından öpüldü